Переклад тексту пісні Freak - Tumsa

Freak (оригінал)

I don’t really work in FBI
And I don’t really have an ugly face
I’m just a fan of BSB
My sister has a doll named Barbie girl
My father has a car but I don’t care
'Cause I’m a freak in wonderland
And if I had a chance to be the one
I wouldn’t really be the Christian star
I guess I wouldn’t be a president
It’s easy
My life is like a wonderland
Just come into my secret game
And put your arms around my neck
And kill me like I’m just a jerk
None would remember me
My mom would say, oh, who’s that freak
Who died into this accident?
He’s not a man, he had a dream
To have a chance to be himself
I guess he lived in wonderland
(Yeah yeah yeah yeah)
My life is like a June so sweet and kind
And I don’t really know what’s right or wrong
My mother was Marilyn Monroe
I haven’t seen my dad from the age of two
I guess he’s got in jail because of drugs
But I don’t care
'Cause I’m a freak
But if I had a chance to be the one
I wouldn’t really be the Christian star
I guess I wouldn’t be a president
It’s easy
My life is like a wonderland
Just come into my secret game
And put your arms around my neck
And kill me like I’m just a jerk
None would remember me
My mom would say, oh, who’s that freak
Who died into this accident?
He’s not a man, he had a dream
To have a chance to be himself
I guess he lived in wonderland
(Yeah yeah yeah yeah)
But if I had a chance to be the one
I wouldn’t really be the Christian star
I guess I wouldn’t be a president
It’s easy
My life is like a wonderland
Just come into my secret game
And put your arms around my neck
And kill me like I’m just a jerk
None would remember me
My mom would say, oh, who’s that freak
Who died into this accident?
He’s not a man, he had a dream
To have a chance to be himself
I guess he lived in wonderland
(Yeah yeah yeah yeah)
(I'm a freak in wonderland)

(переклад)

Я насправді не працюю в ФБР
І я насправді не маю потворного обличчя
Я просто прихильник BSB
У моєї сестри є лялька на ім’я дівчинка Барбі
У мого батька є машина, але мені байдуже
Тому що я дивак у країні чудес
І якби у мене була можливість бути тим
Я б насправді не був християнською зіркою
Здається, я б не був президентом
Це легко
Моє життя схоже на країну чудес
Просто зайдіть у мою секретну гру
І обійми мою шию
І вбий мене, ніби я просто придурка
Ніхто б мене не згадав
Моя мама сказала б: «Ой, хто цей виродок».
Хто загинув у цій аварії?
Він не чоловік, у нього була мрія
Щоб мати можливість бути собою
Мабуть, він жив у країні чудес
(Так, так, так, так)
Моє життя наче червень, таке солодке й ласкаве
І я насправді не знаю, що правильно, а що не
Моєю мамою була Мерилін Монро
Я не бачив тата з дворічного віку
Здається, він потрапив у в’язницю через наркотики
Але мені байдуже
Тому що я виродок
Але якби у мене була можливість бути тим
Я б насправді не був християнською зіркою
Здається, я б не був президентом
Це легко
Моє життя схоже на країну чудес
Просто зайдіть у мою секретну гру
І обійми мою шию
І вбий мене, ніби я просто придурка
Ніхто б мене не згадав
Моя мама сказала б: «Ой, хто цей виродок».
Хто загинув у цій аварії?
Він не чоловік, у нього була мрія
Щоб мати можливість бути собою
Мабуть, він жив у країні чудес
(Так, так, так, так)
Але якби у мене була можливість бути тим
Я б насправді не був християнською зіркою
Здається, я б не був президентом
Це легко
Моє життя схоже на країну чудес
Просто зайдіть у мою секретну гру
І обійми мою шию
І вбий мене, ніби я просто придурка
Ніхто б мене не згадав
Моя мама сказала б: «Ой, хто цей виродок».
Хто загинув у цій аварії?
Він не чоловік, у нього була мрія
Щоб мати можливість бути собою
Мабуть, він жив у країні чудес
(Так, так, так, так)
(Я дивак у країні чудес)