Переклад тексту пісні Steal My Breath Away - Tulisa

Steal My Breath Away (оригінал)

Lately I’m just a little selfish
But I guess I just can’t help it Yea yea, admit the fact I like it Don’t always wanna be the boss
Baby you can take me off my high horse
Take me by the hand and I might follow
You could be the one to take me on though
Cause you won’t give me what I want
I’m crying, no answer
You crawl back, I act like I forgot about you
You’re not even mine
But my heart is like a glass house that you’re just throwing stones through
Wo oh oh oh oh
I can’t walk away
I’m prom to heartbreak
But I’m standing here really intrigued by you
Steal my breath away, breath away, breath away, breath away
Steal my breath away
Steal my breath away, breath away, breath away, breath away
Steal my breath away
Steal my breath away, breath away, breath away, breath away
Steal my breath away
Steal my breath away, breath away, breath away, breath away
I think you know exactly what you’re up to
I can never change you if I tried to Maybe that’s the reason why I like you
Complicated’s just my type
Don’t let me set you off on failure
I know you don’t believe a word I tell you
I told you that I’m troubled but you know better
Don’t blame me when it’s that time
Cause we’re bagging heads before we even get anywhere at all
You’re not even mine
But my heart is like a glass house that you’re just throwing stones through
Wo oh oh oh oh
I can’t walk away
I’m prom to heartbreak
But I’m standing here really intrigued by you
Steal my breath away, breath away, breath away, breath away
Steal my breath away
Steal my breath away, breath away, breath away, breath away
Steal my breath away
Boy you got me fantasizing
See our bodies intertwining
When you put your lips on me And our thoughts are so exciting
I don’t even wanna fight it Wanna give you all of me You know you’d better better better do me right
Cause I never let anyone inside
You’re not even mine
But my heart is like a glass house that you’re just throwing stones through
Wo oh oh oh oh
I can’t walk away
I’m prom to heartbreak
But I’m standing here really intrigued by you
Steal my breath away, breath away, breath away, breath away
Steal my breath away
Steal my breath away, breath away, breath away, breath away
Steal my breath away
Steal my breath away, breath away, breath away, breath away
Steal my breath away
Steal my breath away, breath away, breath away, breath away
You steal my breath away (steal my breath away)
You steal my breath away (steal my breath away)
You steal my breath away
You steal my breath away

(переклад)

Останнім часом я просто трошки егоїст
Але, здається, я просто не можу втриматися.
Дитина, ти можеш зняти мене з мого високого коня
Візьміть мене за руку, і я можу слідувати
Але ви могли б бути тим, хто прийме мене
Бо ти не даси мені те, що я хочу
Я плачу, немає відповіді
Ти відповзеш назад, я поводжуся так, ніби забув про тебе
ти навіть не мій
Але моє серце наче скляний будинок, у який ти просто кидаєш каміння
Во о о о о
Я не можу піти
Я на випускний, щоб розбити серце
Але я стою тут, дуже заінтригований вами
Укради мій подих, вдихни, вдихни, вдихни
Вкради в мене подих
Укради мій подих, вдихни, вдихни, вдихни
Вкради в мене подих
Укради мій подих, вдихни, вдихни, вдихни
Вкради в мене подих
Укради мій подих, вдихни, вдихни, вдихни
Я думаю, що ви точно знаєте, що збираєтесь
Я ніколи не зможу змінити тебе, якщо я намагався Можливо, це причина, чому ти мені подобаєшся
Просто мій тип складний
Не дозволяйте мені звести вас із невдач
Я знаю, що ти не віриш жодному слову з мого сказаного
Я казав вам, що я стурбований, але ви знаєте краще
Не звинувачуйте мене, коли настане той час
Тому що ми беремо голови ще до того, як кудись потрапимо
ти навіть не мій
Але моє серце наче скляний будинок, у який ти просто кидаєш каміння
Во о о о о
Я не можу піти
Я на випускний, щоб розбити серце
Але я стою тут, дуже заінтригований вами
Укради мій подих, вдихни, вдихни, вдихни
Вкради в мене подих
Укради мій подих, вдихни, вдихни, вдихни
Вкради в мене подих
Хлопче, ти змусив мене пофантазувати
Побачте, як наші тіла переплітаються
Коли ти кладеш свої губи на мене І наші думки такі захоплюючі
Я навіть не хочу з цим боротися
Бо я ніколи нікого не впускаю всередину
ти навіть не мій
Але моє серце наче скляний будинок, у який ти просто кидаєш каміння
Во о о о о
Я не можу піти
Я на випускний, щоб розбити серце
Але я стою тут, дуже заінтригований вами
Укради мій подих, вдихни, вдихни, вдихни
Вкради в мене подих
Укради мій подих, вдихни, вдихни, вдихни
Вкради в мене подих
Укради мій подих, вдихни, вдихни, вдихни
Вкради в мене подих
Укради мій подих, вдихни, вдихни, вдихни
Ти крадеш мій подих (укради мій подих)
Ти крадеш мій подих (укради мій подих)
Ви крадете в мене подих
Ви крадете в мене подих