Переклад тексту пісні Sweet Like Chocolate - Tulisa, Akelle

Sweet Like Chocolate (оригінал)

You’re touching me so deep
You bring me to my knees
It’s you that I’m down for
Just say the word and I’ll come
Even if the day is done
It’s you I’m around for
I’m not scared to take this further
Your love is so sweet when it rains over me
Let it rush through my veins like sugar
You’re sweet like chocolate
You’re sweet like chocolate
Chocolate, boy
You’re sweet like chocolate
You’re sweet like chocolate
Chocolate, boy
The morning after
All I do is think about ya
Cause your name stays on my tongue
Them other girls know 'bout ya
But they can never have ya
I know I’m the only one
That’s why I’m not scared to take this further
Your love is so sweet, no it rains over me
You just run through my veins like sugar
You’re sweet like chocolate
You’re sweet like chocolate
Chocolate, boy
You’re sweet like chocolate
You’re sweet like chocolate
Chocolate, boy
You say you love me, I believe you
I got a sugar rush, babe, I got a sweet tooth
Her energy is what is needed
I’m a chocolate boy and she my sweetie
She had my back from long
She knows what I been on
I came from doin' shows, workin' late
Now she play this song
My baby girl, yeah
With her I can’t go wrong
She keeps my chin up so I stay strong
I wear the wave but not for too long, yeah
Finding your way in the dark
It’s so hard when you’re close to my heart
You are there when I’m feeling alone
All I need is for you to come home
You’re sweet like chocolate (My baby sweet like)
You’re sweet like chocolate (Ooh, my baby)
Chocolate, boy
You’re sweet like chocolate
You’re sweet like chocolate
Chocolate, boy

Sweet Like Chocolate (переклад)

Ти так глибоко торкаєшся мене
Ти ставиш мене на коліна
Це ти, за кого я впадаю
Просто скажи слово, і я прийду
Навіть якщо день закінчився
Я поруч із тобою
Я не боюся підходити до цього далі
Твоє кохання таке солодке, коли на мене йде дощ
Нехай воно мчить по моїх венах, як цукор
Ти солодкий, як шоколад
Ти солодкий, як шоколад
Шоколад, хлопче
Ти солодкий, як шоколад
Ти солодкий, як шоколад
Шоколад, хлопче
Наступного ранку
Все, що я роблю — це думаю про тебе
Тому що твоє ім’я залишається на моєму язиці
Інші дівчата знають про тебе
Але вони ніколи не зможуть мати тебе
Я знаю, що я єдиний
Ось чому я не боюся підходити до цього
Твоя любов така солодка, ні на мене йде дощ
Ти просто бігаєш по моїх венах, як цукор
Ти солодкий, як шоколад
Ти солодкий, як шоколад
Шоколад, хлопче
Ти солодкий, як шоколад
Ти солодкий, як шоколад
Шоколад, хлопче
Ти кажеш, що любиш мене, я тобі вірю
Я захопився цукром, дитинко, я захотів солодкувати
Її енергія – це те, що потрібно
Я шоколадник, а вона моя солодка
Вона давно тримала мою спину
Вона знає, чим я займався
Я прийшов із шоу, працював допізна
Тепер вона грає цю пісню
Моя дівчинка, так
З нею я не можу помилитися
Вона тримає моє підборіддя, щоб я залишався сильним
Я ношу хвилю, але не надто довго, так
Знайдіть дорогу в темряві
Так важко, коли ти близький до мого серця
Ти поруч, коли я почуваюся самотнім
Все, що мені потрібно — це повернути додому
Ти солодкий, як шоколад (Моя дитина солодка, як)
Ти солодка, як шоколад (О, моя дитино)
Шоколад, хлопче
Ти солодкий, як шоколад
Ти солодкий, як шоколад
Шоколад, хлопче