Переклад тексту пісні Колыбельная - Стас Намин и группа «Цветы», Сергей Мазаев, Оскар Борисович Фельцман

Колыбельная (оригінал)

Какую песню спеть тебе родная
Спи ночь в июле только шесть часов
Тебя когда ты дремлешь засыпая
Я словно колыбель качать готов
Я словно колыбель качать готов
Спи ночь в июле только шесть часов
Пусть милая тебе спокойно спится,
А я пока долины осмотрю
Скажу чтоб вовремя запели птицы
Задую звезды и зажгу зарю
Задую звезды и зажгу зарю
Спи ночь в июле только шесть часов
Спокойной ночи говорю я снова
И верую что не настанет дня
Когда тебе два этих тихих слова
Промолвит кто-нибудь поздней меня
Промолвит кто-нибудь поздней меня
Спи ночь в июле только шесть часов
Спи ночь в июле только шесть часов

Колыбельная (переклад)

Яку пісню заспівати тобі рідна
Спи ніч у липні лише шість годин
Тебе коли ти дрімаєш засинаючи
Я немов колиска качати готовий
Я немов колиска качати готовий
Спи ніч у липні лише шість годин
Нехай мила тобі спокійно спиться,
А я поки долини огляну
Скажу, щоб вчасно заспівали птахи
Задую зірки і запалю зорю
Задую зірки і запалю зорю
Спи ніч у липні лише шість годин
На добраніч говорю я знову
І вірую що не настане дня
Коли тобі два ці тихі слова
Промовить хтось пізніше мене
Промовить хтось пізніше мене
Спи ніч у липні лише шість годин
Спи ніч у липні лише шість годин