Переклад тексту пісні Я тебя никому никогда не отдам - Сергей Мазаев

Я тебя никому никогда не отдам (оригінал)

А за стеной обрыв, где стонут провода
Кругом до края света, везде снега, снега
Ветра, дожди идут к весне
И я иду, иду, иду, иду к тебе
Взлетает пламя вверх, горит огонь в лесу,
Но я пробьюсь, слышишь, и тебя спасу
Мы будем там, где солнца яркий свет
Где есть на все вопросы ответ
Я тебя никому никогда не отдам
Нас не сможет согнуть никакая беда
Не разнимут враги, не достанут года
Я тебя никому не отдам
Я тебя никому никогда не отдам
Я тебя пронесу по горящим мостам
По горам, небесам, по зеленым лугам
Я тебя никому не отдам
Не отдам…
Шумит река времен
И ночь идет к концу
И дым пустых надежд
Катился по лицу
Я по цветам иду
На дальний свет звезды
Где были мы с тобой
Где только я и ты
Ты моя судьба
Я люблю тебя,
А за стеной обрыв
И только ветра свист
И кто сказал что мы
Сошлись и ращошлись
И знаю точно я
Что сбудутся мечты
Где будем мы с тобой
Где только я и ты
Ты моя судьба
Я люблю тебя
Я тебя никому никогда не отдам
Нас не сможет согнуть никакая беда
Не разнимут враги, не достанут года
Я тебя никому не отдам
Я тебя никому никогда не отдам
Я тебя пронесу по горящим мостам
По горам, небесам, по зеленым лугам
Я тебя никому не отдам
Не отдам…

(переклад)

А за стіною обрив, де стогнуть дроти
Навколо до краю світла, скрізь снігу, снігу
Вітру, дощі йдуть до весни
І я іду, іду, іду, іду до тебе
Злітає полум'я вгору, горить вогонь у лісі,
Але я проб'юсь, чуєш,і тебе врятую
Ми будемо там, де сонця яскраве світло
Де є на всі запитання відповідь
Я тебе нікому ніколи не віддам
Нас не може зігнути жодна біда
Не рознімуть вороги, не дістануть року
Я тебе нікому не віддам
Я тебе нікому ніколи не віддам
Я тебе пронесу по горючих мостах
По горах, небесах, по зелених луках
Я тебе нікому не віддам
Не віддам…
Шумить ріка часів
І ніч іде до кінця
І дим порожніх надій
Катився по особі
Я за квітами йду
Далеке світло зірки
Де були ми з тобою
Де тільки я і ти
Ти моя доля
Я люблю тебе,
А за стіною обрив
І тільки вітру свист
І хто сказав що ми
Зійшлися і розшлись
І знаю точно я
Що здійсняться мрії
Де будемо ми з тобою
Де тільки я і ти
Ти моя доля
Я люблю тебе
Я тебе нікому ніколи не віддам
Нас не може зігнути жодна біда
Не рознімуть вороги, не дістануть року
Я тебе нікому не віддам
Я тебе нікому ніколи не віддам
Я тебе пронесу по горючих мостах
По горах, небесах, по зелених луках
Я тебе нікому не віддам
Не віддам…