Переклад тексту пісні Офицерский вальс - Леонид Утёсов, Эстрадный оркестр п/у Леонида Утёсова, Оскар Борисович Фельцман

Офицерский вальс - Леонид Утёсов, Эстрадный оркестр п/у Леонида Утёсова, Оскар Борисович Фельцман
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Офицерский вальс, виконавця - Леонид Утёсов.
Дата випуску: 26.12.2013
Мова пісні: Російська мова

Офицерский вальс

(оригінал)
Ночь коротка,
Спят облака,
И лежит у меня на ладони
Незнакомая ваша рука.
После тревог
Спит городок
Я услышал мелодию вальса
И сюда заглянул на часок.
Хоть я с вами почти не знаком,
И далеко отсюда мой дом,
Я как будто бы снова
Возле дома родного.
В этом зале пустом
Мы танцуем вдвоем,
Так скажите хоть слово,
Сам не знаю о чем
Будем кружить,
Петь и дружить,
Я совсем танцевать разучился
И прошу вас меня извинить
Утро зовет
Снова в поход
Покидая ваш маленький город,
Я пройду мимо ваших ворот
Хоть я с вами почти не знаком,
И далеко отсюда мой дом,
Я как будто бы снова
Возле дома родного.
В этом зале пустом
Мы танцуем вдвоем,
Так скажите хоть слово,
Сам не знаю о чем
(переклад)
Ніч коротка,
Сплять хмари,
І лежить у мене на долоні
Незнайома ваша рука.
Після тривог
Спить містечко
Я почув мелодію вальсу
І сюди заглянув на годинку.
Хоч я з вами майже не знайомий,
І далеко звідси мій дім,
Я ніби знову
Біля будинку рідного.
У цьому залі порожньому
Ми танцюємо вдвох,
Так скажіть хоч слово,
Сам не знаю про що
Будемо кружляти,
Співати та дружити,
Я зовсім танцювати розучився
І прошу вас мене вибачити
Ранок кличе
Знову в похід
Залишаючи ваш маленьке місто,
Я пройду повз ваші ворота
Хоч я з вами майже не знайомий,
І далеко звідси мій дім,
Я ніби знову
Біля будинку рідного.
У цьому залі порожньому
Ми танцюємо вдвох,
Так скажіть хоч слово,
Сам не знаю про що
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Как много девушек хороших ft. Эстрадный оркестр п/у Леонида Утёсова 2016
Лунная рапсодия ft. Эстрадный оркестр п/у Леонида Утёсова 1996
С добрым утром ft. Оскар Борисович Фельцман 2015
Песня Военных Корреспондентов 2015
В землянке 2015
За фабричной заставой (из к/ф "Они были первыми") ft. Эстрадный оркестр п/у Леонида Утёсова, Марк Григорьевич Фрадкин 2016
Всё хорошо, прекрасная маркиза ft. Эдит Утёсова 2015
Баллада о красках ft. Оскар Борисович Фельцман 2011
Московские Окна 2015
За полчаса до весны ft. Оскар Борисович Фельцман 2006
Bombardirovsсhiki ft. Эдит Утёсова, Эстрадный оркестр п/у Леонида Утёсова 1974
С одесского кичмана 2010
Doroga na Berlin ft. Эстрадный оркестр п/у Леонида Утёсова, Марк Григорьевич Фрадкин 1974
Огромное небо ft. Оскар Борисович Фельцман 1969
Тайна 2010
Мишка-одессит 2011
Раскинулось море 2010
Дунайские волны 2011
Ёлочка, ёлка — лесной аромат ft. Оскар Борисович Фельцман 2020
Будьте здоровы! ft. Эдит Утёсова, Эстрадный оркестр п/у Леонида Утёсова 2013

Тексти пісень виконавця: Леонид Утёсов
Тексти пісень виконавця: Эстрадный оркестр п/у Леонида Утёсова
Тексти пісень виконавця: Оскар Борисович Фельцман