Переклад тексту пісні Стадион моей мечты - Муслим Магомаев, Стас Намин и группа «Цветы», Панорама

Стадион моей мечты (оригінал)

Здравствуй, самый лучший на свете стадион моей мечты.
Одержимость — путь к победе.
Спорта нет без красоты.
Жажда счастья — жажда рекордов.
И борьбы прекрасный миг.
Мастера большого спорта учат рыцарству других.
Припев:
Здравствуй, стадион!
Все мечты состязаются.
Здравствуй, стадион!
Все рекорды сбываются.
Нам с тобой вручен этот мир солнечный, радостный.
Спорт отвагой рожден.
Вся страна — это наш стадион.
Проигрыш.
Нам с тобой вручен этот мир солнечный, радостный.
Спорт отвагой рожден.
Вся страна- это наш стадион.
Звезды той борьбы грандиозной, верим подлинным сердцам.
Слава дерзким виртуозам.
Вдохновенным мастерам.
Гордый свет имен легендарных, блеск характеров стальных.
Пусть пока им нету равных — мы равняемся на них.
Припев:
Здравствуй, стадион!
Все мечты состязаются.
Здравствуй, стадион!
Все рекорды сбываются.
Нам с тобой вручен этот мир солнечный, радостный.
Спорт отвагой рожден.
Вся страна — это наш стадион.

(переклад)

Привіт, найкращий на світі стадіон моєї мрії.
Одержимість - шлях до перемоги.
Спорту нема без краси.
Жага щастя - жага рекордів.
І боротьби чудова мить.
Майстри великого спорту вчать лицарству інших.
Приспів:
Доброго дня, стадіон!
Усі мрії змагаються.
Доброго дня, стадіон!
Усі рекорди збуваються.
Нам із тобою вручено цей світ сонячний, радісний.
Спорт відвагою народжений.
Вся країна — це наш стадіон.
Програш.
Нам із тобою вручено цей світ сонячний, радісний.
Спорт відвагою народжений.
Вся країна – це наш стадіон.
Зірки тієї боротьби грандіозної, віримо справжнім серцям.
Слава зухвалим віртуозам.
Натхненним майстрам.
Горде світло імен легендарних, блиск характерів сталевих.
Нехай поки що їм немає рівних, ми рівняємося на них.
Приспів:
Доброго дня, стадіон!
Усі мрії змагаються.
Доброго дня, стадіон!
Усі рекорди збуваються.
Нам із тобою вручено цей світ сонячний, радісний.
Спорт відвагою народжений.
Вся країна — це наш стадіон.