Переклад тексту пісні The Hathors - Tsunami Bomb

The Hathors (оригінал)

It’s not your eyes that I want to see
For once look past who you want me to
I don’t need you to approve for me to be me
You can’t live your life vicariously
Don’t take your regret out on me
You insist on clinging to the past so desperately
You are the voice inside of my head
If you could only read between the lines
You’d see that I’m not broken I’m just flying blind
Even though I have let you down sometimes
Just know that for you
I have always tried
You speak with love, but you look with disdain
With regret, false amends
You pretend that I’m exactly what you want me to be
Just relax, take it back
Understand that there’s more to you and me to comprehend
It’s not rebellion, I just need you to set me free
You are the voice inside of my head
If you could only read between the lines
You’d see that I’m not broken I’m just flying blind
Even though I have let you down sometimes
Just know that for you
I have always tried
You were the voice inside of my head
Making doubt everything that I said
You were the voice inside my head
You were the voice inside of my head
Making doubt everything that I said
You were the voice in my
You were the voice inside my head
If you could only read between the lines
You’d see that I’m not broken I’m just flying blind
Even though I have let you down sometimes
Just know that for you
I have always tried

(переклад)

Я хочу бачити не твої очі
Хоч раз подивися, кого хочеш
Мені не потрібно, щоб ви схвалювали, щоб я був собою
Ви не можете жити своїм життям замісно
Не викладайте на мені свій жаль
Ви так відчайдушно наполягаєте на тому, щоб чіплятися за минуле
Ти голос у моїй голові
Якби ти міг читати лише між рядків
Ви б побачили, що я не зламаний, я просто літаю наосліп
Хоча іноді я вас підводив
Просто знайте це для вас
Я завжди намагався
Ти говориш з любов'ю, але дивишся з презирством
З жалем, помилкові виправлення
Ви робите вигляд, що я саме такий, яким ви хочете, щоб я був
Просто розслабтеся, візьміть назад
Зрозумійте, що вам і мені потрібно більше зрозуміти
Це не бунт, мені просто потрібно, щоб ви звільнили мене
Ти голос у моїй голові
Якби ти міг читати лише між рядків
Ви б побачили, що я не зламаний, я просто літаю наосліп
Хоча іноді я вас підводив
Просто знайте це для вас
Я завжди намагався
Ти був голосом у моїй голові
Поставте під сумнів усе, що я сказав
Ти був голосом у моїй голові
Ти був голосом у моїй голові
Поставте під сумнів усе, що я сказав
Ти був голосом у мене
Ти був голосом у моїй голові
Якби ти міг читати лише між рядків
Ви б побачили, що я не зламаний, я просто літаю наосліп
Хоча іноді я вас підводив
Просто знайте це для вас
Я завжди намагався