Переклад тексту пісні Lemonade - Tsunami Bomb

Lemonade (оригінал)

Look at you now
Remember how you gave me shit
And I made lemonade out of it
Pass me the sugar and things still won’t be right
Look what you’ve built
Now are you proud of your deceitful quilt?
Well I won’t cover myself in it
The warmth has just been choking me
Thanks, thanks for nothing
I’ve taken all you got and started walking (I'm walking)
Not broken!
Still standing!
Been ripped apart but now
I’m demanding
No more shit
This is it
I’m leaving for myself and no one else
So long!
Been swell!
See you in hell!
Now what do you say?
Can’t hear you buried in the lies that you’ve laid
I’m breaking myself away from that chain
Too bad that you don’t understand why
I’m walkin' away
And if you’re lucky then someday I may
Possibly forgive you for all of it
But not today
But not today!
Last time now!

Lemonade (переклад)

Подивіться на себе зараз
Пам’ятай, як ти дав мені лайно
І я зробила з нього лимонад
Передайте мені цукор, і все буде не так
Подивіться, що ви побудували
Тепер ви пишаєтеся своєю оманливою ковдрою?
Ну, я не буду закривати себе тим
Тепло мене просто душило
Дякую, дякую ні за що
Я взяв все, що у вас є, і почав ходити (я іду)
Не зламаний!
Все ще стоїть!
Був розірваний, але зараз
я вимагаю
Більше лайна
Так і є
Я йду заради себе і нікого більше
Так довго!
Було набухло!
До зустрічі в пеклі!
Що тепер скажете?
Я не чую, як ви поховані в брехні, яку ви поклали
Я вириваюся з цього ланцюга
Шкода, що ви не розумієте чому
Я йду геть
І якщо вам пощастить, то колись я можу
Можливо, пробачити тобі все це
Але не сьогодні
Але не сьогодні!
Останній раз зараз!