Переклад тексту пісні Take The Reigns - Tsunami Bomb

Take The Reigns (оригінал)

18 you think you’re free
To be what you wanna be
Have a job or 2 or 3-
You’ll say you’re sorry
Don’t try to run or fight
Ask how or when or why
Who cares what wrong or right
It’s money that matters
Each day just like the next
We struggle on and on
In nightmares, but we’re still marching
Handcuffed to life again
Don’t try they’ll only push you down
What’s opportunity?
You’ve got what you’ve wanted now!
How long 'till I’m my own?
Independence doesn’t start when you leave home
Locked in, can’t get out
Your cube is your new home
4 walls;
no windows, no doors
Handcuffed to life again
Don’t try they’ll only push you down
What’s opportunity?
You’ve got what you wanted now!
How long 'till I’m my own?
Independence doesn’t start when you leave home
You thought you could get away from rules and regulations
If you could just get away from home
But now you’re finding out the sad reality
You’re trapped again
But this time you’re on your own
How long 'till I’m my own?
Independence doesn’t start when you leave home
Handcuffed to life again
What’s opportunity?
You’ve got what you wanted now!
How long 'till I’m my own?
Independence doesn’t start when you leave home
How long 'till I’m my own?
Independence doesn’t start when you leave home

Take The Reigns (переклад)

18 ти думаєш, що вільний
Бути тим, ким ти хочеш бути
Мати роботу або 2 чи 3-
Ви скажете, що вибачте
Не намагайтеся бігти чи битися
Запитайте, як, коли чи чому
Кого хвилює, що неправильно чи правильно
Важливі гроші
Кожен день так само, як і наступний
Ми боремося і далі
У кошмарах, але ми все ще йдемо
Знову прикутий до життя
Не намагайтеся, вони лише підштовхнуть вас
Що таке можливість?
Ви отримали те, чого хотіли зараз!
Скільки часу, поки я не стану своїм?
Незалежність починається не тоді, коли ви йдете з дому
Замкнений, не може вийти
Ваш куб — ваш новий дім
4 стінки;
без вікон, без дверей
Знову прикутий до життя
Не намагайтеся, вони лише підштовхнуть вас
Що таке можливість?
Тепер ви отримали те, що хотіли!
Скільки часу, поки я не стану своїм?
Незалежність починається не тоді, коли ви йдете з дому
Ви думали, що зможете відійти від правил і правил
Якби ви могли просто піти з дому
Але тепер ви дізнаєтеся сумну реальність
Ви знову в пастці
Але цього разу ви самі
Скільки часу, поки я не стану своїм?
Незалежність починається не тоді, коли ви йдете з дому
Знову прикутий до життя
Що таке можливість?
Тепер ви отримали те, що хотіли!
Скільки часу, поки я не стану своїм?
Незалежність починається не тоді, коли ви йдете з дому
Скільки часу, поки я не стану своїм?
Незалежність починається не тоді, коли ви йдете з дому