| 1 A.M., the club is closing down. | О 1 годині ночі клуб закривається. |
| it’s been a long day
| це був довгий день
|
| We’re on a great big road trip from coast to coast
| Ми в великій подорожі від узбережжя до узбережжя
|
| The map is in our hands, wave goodbye and off we go Free from normal life
| Карта в наших руках, махайте рукою на прощання і ми їдемо Звільнені від звичайного життя
|
| This adventure is our history, we’re out here on our own
| Ця пригода — наша історія, ми тут самостійні
|
| Whoa, here we go We’ll never get there, we’ll never get there
| Ого, ось ми Ми ніколи туди не потрапимо, ми ніколи туди не потрапимо
|
| If we didn’t, who would care?
| Якби ми не, кого б це хвилювало?
|
| 6 A.M., the sky is turning light. | 6 ранку, небо світить. |
| Wish I could go home
| Хотів би піти додому
|
| LA to Salt Lake in one long night
| Лос-Анджелес до Солт-Лейк за одну довгу ніч
|
| The sun is coming up but my body feels cold inside
| Сонце сходить але моє тіла холодна всередині
|
| What am I doing?
| Що я роблю?
|
| This adventure is our history, we’re out here on our own
| Ця пригода — наша історія, ми тут самостійні
|
| Then there are times when
| Тоді бувають випадки, коли
|
| I feel so alone and no one knows who I am Then there are times when
| Я почуваюся таким самотнім, і ніхто не знає, хто я Та бувають випадки, коли
|
| Gabe and Mike and Dom are there to be friends
| Гейб, Майк і Дом створені для того, щоб бути друзями
|
| Then there are times when
| Тоді бувають випадки, коли
|
| The kids we meet mean more to us Than we ever thought they could
| Діти, яких ми зустрічаємо, означають для нас більше, ніж ми думали
|
| Driving all day, driving all night
| Цілий день за кермом, всю ніч за кермом
|
| Mike bought some coffee, Dom got in a fight
| Майк купив кави, Дом посварився
|
| Sleeping on the floor, driving through the snow
| Спати на підлозі, їхати по снігу
|
| Sweaty, smoky venues at every single show
| Спітнілі, задимлені майданчики на кожному шоу
|
| El Diablo is our home
| El Diablo — наш дім
|
| Still one question: where did Gabe go? | Ще одне питання: куди подівся Гейб? |