Переклад тексту пісні Obligation - Tsunami Bomb

Obligation (оригінал)

Run, run around your racetrack
Don’t stop, don’t even look back
You’ve got to leave it all behind
You’ll find this situation is somewhat unkind
Yeah you’ve got lots of money
But your nose is really runny
Your body says no to all the chaos
You’ve lost your chance, you’ve been passed by so serve your boss
Say no to your superiors
Say no to losing all your time
Say no to corporate policy
Just say no and don’t forget your spine
You say it’s an obligation
So there goes your vacation
Programmed to do what they say
Obey commands and you’ll do fine, do things their way
They treat you like you’re worthless
Your life has got no purpose
Your friends have forgotten who you are
So far from life, so far from hope you’ve got no heart
Say no to your superiors
Say no to losing all your time
Say no to corporate policy
Just say no and don’t forget your spine…

Obligation (переклад)

Біжи, бігай навколо своєї іподрому
Не зупиняйтеся, навіть не озирайтеся
Ви повинні залишити все це позаду
Ви побачите, що ця ситуація дещо неприємна
Так, у вас багато грошей
Але у вас дійсно нежить
Ваше тіло каже "ні" всьому хаосу
Ви втратили свій шанс, вас обійшли, тому служіть своєму босу
Скажіть "ні" своєму начальству
Скажіть ні втраті всього свого часу
Скажіть "ні" корпоративній політиці
Просто скажіть ні і не забувайте про свій хребет
Ви кажете, що це обов’язок
Отже, ваша відпустка йде
Запрограмовано робити те, що вони кажуть
Дотримуйтесь команд, і у вас все вийде, роби по-своєму
Вони ставляться до вас як до нікчемного
Ваше життя не має мети
Твої друзі забули, хто ти
Так далеко від життя, так далеко від надії, у тебе немає серця
Скажіть "ні" своєму начальству
Скажіть ні втраті всього свого часу
Скажіть "ні" корпоративній політиці
Просто скажіть ні і не забувайте про свій хребет…