Переклад тексту пісні Tetanus Shot - Tsunami Bomb

Tetanus Shot (оригінал)

Cover the clock so I can’t see
It tells me I’ve laid awake for hours
Devising an equation for my situation
It looms and towers over me
Like the Statue of Liberty
Her eyes are cold
For some reason, no one has any advice to be told
No, I have to go, leave my old self behind
No, I have to know and solve what’s on my mind
Promise that I will figure something out this time
No, I have to go
I suppose I wanted a change
So this is what I deserve
I know that I’m the one to blame
Whenever my stomach turns
In between each sad song
The happy ones are just as sour
They only remind me of
How all the days and nights were ours
So now I drive around alone, and I…
Don’t get me wrong, I know it’s all my fault
No, I have to go, leave my old self behind
No, I have to know and solve what’s on my mind
Promise that I will figure something out this time
No, I have to go and solve what’s on my mind
No, I have to go…

Tetanus Shot (переклад)

Закрийте годинник, щоб я не бачив
Це говорить мені, що я не спав годинами
Складання рівняння для моєї ситуації
Воно вивисає наді мною
Як Статуя Свободи
Її очі холодні
Чомусь ніхто не має поради
Ні, я мушу піти, залишити своє старе
Ні, я мушу знати й вирішувати, що на думці
Пообіцяйте, що цього разу я щось придумаю
Ні, я мушу йти
Мабуть, я хотів змін
Тож це на що я заслуговую
Я знаю, що я винен
Коли мій живіт повертається
Між кожною сумною піснею
Щасливі такі ж кислі
Вони мені лише нагадують
Як усі дні й ночі були нашими
Тож тепер я їду один, і я…
Не зрозумійте мене неправильно, я знаю, що це моя вина
Ні, я мушу піти, залишити своє старе
Ні, я мушу знати й вирішувати, що на думці
Пообіцяйте, що цього разу я щось придумаю
Ні, я мушу піти і вирішити те, що на думці
Ні, я мушу йти…