Переклад тексту пісні Negative One To Ten - Tsunami Bomb

Negative One To Ten (оригінал)

So these girls live on my street
Or I guess I live on theirs
They thought I was showing them
But really they made me aware
Just how momentous music is
And why we should care
Songs stay with your your whole life
Remind you of time spent and time gone
Carry you through dismal days
And help you to carry on
I owe so many positive times to my favorite songs
It can be more than just sounds and words —
It can be something that saves you
From yourself
Your thoughts
Your life
Your world
It can be more than a favorite line —
It can be something that shapes you when you’re young
But give you freedom at the same time

Negative One To Ten (переклад)

Тож ці дівчата живуть на моїй вулиці
Або я я живу на їх
Вони думали, що я їм показую
Але насправді вони дали мені знати
Наскільки важлива музика
І чому нам це важливо
Пісні залишаються з вашим життям
Нагадувати про витрачений час
Проведе вас через сумні дні
І допомогти вам продовжити
Моїм улюбленим пісням я завдячую стільки позитивних моментів
Це може бути більше, ніж просто звуки та слова —
Це може бути щось, що врятує вас
Від себе
Ваші думки
Ваше життя
Твій світ
Це може бути більше ніж улюблений рядок —
Це може бути щось, що формує вас, коли ви молоді
Але водночас дайте вам свободу