Переклад тексту пісні In This Together - Tsunami Bomb

In This Together (оригінал)

«Take a look around the room
Eyes red from crying
No one knows what is true
Then I see you
I can’t even try to convey how safe I am
(When you’re around me)
You donate your strength when I am broken
Like a tiny grain of sand, I’m insignificant
Who is a foe, who’s a friend, and who pretends
For his or her own benefit and all the while I know
(You're thinking of me)
Even when I’m alone, you’re thinking of me
Sometimes I wish I could become a painting on the wall
Watch the people passing by, they don’t notice me at all
Wish I could disintegrate like a fading dream
You remind me that you’re by my side
And you’re thinking of me
You take my heart, I’ll take your hand"

In This Together (переклад)

«Подивіться по кімнаті
Очі червоні від плачу
Ніхто не знає, що правда
Тоді я бачу тебе
Я навіть не можу передати, наскільки я в безпеці
(Коли ти поруч зі мною)
Ти віддаєш свою силу, коли я зламаний
Як дрібна піщинка, я нікчемний
Хто ворог, хто друг, а хто прикидається
Для його або її власної вигоди, і поки я знаю
(Ти думаєш про мене)
Навіть коли я один, ти думаєш про мене
Іноді я бажаю стати картиною на стіні
Подивіться на людей, які проходять повз, вони мене зовсім не помічають
Я б хотів розпатися, як сон, що згасає
Ти нагадуєш мені, що ти поруч зі мною
І ти думаєш про мене
Ти візьми моє серце, я візьму твою руку"