Переклад тексту пісні Headlights On A Hand Grenade - Tsunami Bomb

Headlights On A Hand Grenade (оригінал)

Ask her to stay
Ignition turns, the engine burns to life
She drives away
Away into the night
Storm rolling in
The darkness descending and then
She picks up her poison bottle
Cloudy sky, cloudy mind, now she feels at home
She drinks away her pain
As she takes your life into her hands
Out on the road
The poison has begun to settle in
She’s going home
But wishes she could disappear again
She starts to swerve
The white line means nothing to her
She picks up her poison bottle
Heavy head, heavy eyes, will she make it home?
She drinks away her pain
As she takes your life into her hands
Her memories remain
As she takes your life into her hands
Losing control
Bits and pieces scatter like small toys
She’ll never know
The lives she has taken and destroyed
She looks around
At flames eating bodies on the ground
She sees her broken poison bottle
Pick it up, smash it down in a pool of blood
The cops came and they took her away in chains

(переклад)

Попросіть її залишитися
Вмикається запалювання, двигун згорає до життя
Вона відганяє
Подалі в ніч
Набігає гроза
Темрява спадає, а потім
Вона піднімає свою пляшку з отрутою
Хмарне небо, хмарний розум, тепер вона почувається як вдома
Вона випиває свій біль
Коли вона бере твоє життя в свої руки
На дорозі
Отрута почала осідати
Вона йде додому
Але хоче, щоб вона знову зникла
Вона починає відхилятися
Біла лінія нічого не означає для неї
Вона піднімає свою пляшку з отрутою
Важка голова, важкі очі, чи встигне вона додому?
Вона випиває свій біль
Коли вона бере твоє життя в свої руки
Її спогади залишилися
Коли вона бере твоє життя в свої руки
Втрата контролю
Шматочки розсипаються, як маленькі іграшки
Вона ніколи не дізнається
Життя, які вона забрала та знищила
Вона озирається
У полум’я, що поїдає тіла на землі
Вона бачить свою розбиту пляшку з отрутою
Підніміть його, розбийте в калюжі крові
Прийшли копи і забрали її в ланцюгах