Переклад тексту пісні A Lonely Chord - Tsunami Bomb

A Lonely Chord (оригінал)

I never thought it matter,
never thought it mattered so much to me exactly where I put my feet.
I was wrong.
I drink a strong cup of coffee.
A long time ago, I had a home.
A corner where I could be alone.
So goodbye my solid ground.
I’m an engine, I won’t break down.
A lonely chord without a song, searching for an orchestration where I belong.
Where will I hang up my raincoat when this day is over?
Like a leaf without a tree,
nothing to cover over me.
I’m like a character from a story, I don’t exist.
I owe a lot to these kids who are like family.
They’ve helped me out with their endless generosity.

A Lonely Chord (переклад)

Я ніколи не думав, що це має значення,
ніколи не думав, що для мене настільки важливо, де саме я ставлю свої ноги.
Я був неправий.
Я випиваю чашку міцної кави.
Давним-давно у мене був дім.
Куточок, де я міг би бути сам.
Тож прощай, моя тверда земля.
Я двигун, я не зламаюся.
Самотній акорд без пісні, який шукає оркестровку, де я належу.
Куди я повіслю плащ, коли цей день закінчиться?
Як лист без дерева,
мені нічого не прикривати.
Я як персонаж із історії, мене не існує.
Я багато зобов’язаний цім дітям, які як родина.
Вони допомогли мені своєю нескінченною щедрістю.