Переклад тексту пісні Take Me There - Trip Lee, Jimmy Needham

Take Me There (оригінал)

Yeah, hey I wonder if there’s anybody else
Who’s 'bout ready to go home
I just wanna go where
I’m only breathing Your air
Father, hear my prayer, take me there
Take me there
I just wanna see You
Brighter than I’m used to
Finally see You clear, take me there
Take me there, take me there
Tell me, have you ever seen a
Brother so weighted you can tell by his demeanor
That he’s really jaded, tryna get off this serena
He long for something greater but they say he just a dreamer
But he has a treasure that he holds like gold
Cause he knows something that the boys don’t know
Nothing seems funny when his money’s so low
But when he thinks about that place, man he really wants to go
That he ain’t all obsessed with the cash he can stack
Cause he’s lookin' to the Heavens where His master is at
But he does have treasure and he’s storin' it up
Seems foreign to us, it can’t be stolen or rust
So when the cares of this world start weighin' on him hard
And he’s tired of them bills he’s been payin' on his car
He can’t wait to be embraced by the Lord, face to face
So he waits for his reward, and he sings
Tell me, have you ever seen her
She’s sick with a disease and it’s really tryna beat her
It’s takin' all her strength, she know that it can’t defeat her
Cause she gon' be with Jesus, she’s more than just a dreamer
Her peace and her joy, man they really ain’t gone
It’s all because she knows earth really ain’t home
And even when she’s by herself she’s really not alone
Her Savior’s there with her while she singin' this song
She know sickness might get her and death might grab her
But she ain’t scared of death cause she’s trusted in the Master
Was buried but He rose up a few days after
So death may attack her but death cannot have her
So she tells her family «Don't worry anymore»
When she’s gone from the body she’ll be present with the Lord
Her body will be raised, so much Glory is in store
He is her reward so she sings
Hey, I ain’t know about you but I can’t wait till the day
When I’ll be with my Lord and everything is ok
And I’ll be just like Him, so my sin ain’t in the way
Baskin' in His glory, that’s where I wanna stay
A place where shadows give way to the real
And circumstances can’t change the way that I feel
Joy of my Savior, that Satan can’t steal
Because he’s been defeated, yeah you know the deal
The real good life, I can’t wait, please save me soon
Untill then I’ll be praisin' in the waitin' room
Fightin' by His grace, can’t wait to embrace the groom
Until then I’m like

Take Me There (переклад)

Так, цікаво, чи є ще хтось
Хто вже готовий поїхати додому
Я просто хочу куди
Я дихаю лише Твоїм повітрям
Отче, почуй мою молитву, візьми мене туди
Візьми мене туди
Я просто хочу тебе побачити
Яскравіше, ніж я звик
Нарешті побачиш, що ти чистий, відведи мене туди
Відвези мене туди, відвези мене туди
Скажіть мені, ви коли-небудь бачили a
Брат настільки зважений, що можна зрозуміти за його поведінкою
Що він справді виснажений, спробуй зійти з цієї серени
Він прагне чогось більшого, але кажуть, що він просто мрійник
Але він є скарб, який тримає, як золото
Тому що він знає те, чого не знають хлопці
Ніщо не виглядає смішним, коли його грошей так мало
Але коли він думає про це місце, чоловік, куди справді хоче поїхати
Що він не одержимий готівкою, яку може зібрати
Тому що він дивиться на небеса, де Його пан
Але у нього є скарб, і він його зберігає
Здається нам чужим, його не можна вкрасти чи іржавіти
Тож коли турботи про цей світ починають тяжко тиснути на нього
І він втомився від рахунків, які він сплачував за свою машину
Він не може дочекатися обіймання Господом віч-на-віч
Тож він чекає на нагороду й співає
Скажи мені, ти її коли-небудь бачив?
Вона хвора на хворобу, і це справді намагається її перемогти
Це забирає всі її сили, вона знає, що це не зможе перемогти її
Оскільки вона буде з Ісусом, вона більше, ніж просто мрійниця
Її спокій і її радість, чоловік, вони дійсно не пішли
Це все тому, що вона знає, що земля насправді не дім
І навіть коли вона сама, вона насправді не самотня
Її Спаситель поруч із нею, поки вона співає цю пісню
Вона знає, що хвороба може захопити її, а смерть може схопити її
Але вона не боїться смерті, тому що довіряє Майстрові
Був похований, але воскрес через кілька днів
Тож смерть може напасти на неї, але смерть не може мати її
Тож вона каже своїй родині: «Більше не хвилюйтеся»
Коли вона піде з тіла, вона буде присутня з Господом
Її тіло буде піднесене, так багато Слави в магазині
Він — її нагорода, тому вона співає
Гей, я не знаю як ви, але я не можу дочекатися дня
Коли я буду зі своїм Господом і все буде добре
І я буду таким, як Він, тож мій гріх не завадить
Купаючись у Його славі, я хочу залишитися там
Місце, де тіні поступаються місцем реальності
І обставини не можуть змінити те, що я відчуваю
Радість мого Спасителя, що сатана не може вкрасти
Оскільки він зазнав поразки, так, ви знаєте справу
Справжнє гарне життя, я не можу дочекатися, будь ласка, врятуйте мене скоро
До тих пір я буду вихвалювати у залі очікування
Борючись із Його милості, не можу дочекатися обійняти нареченого
До того часу я схожий