Переклад тексту пісні Ты не один - Trilogy Soldiers

Ты не один (оригінал)

Когда не знаешь куда идти, зачем жить,
В тупике очередном теряя тоненькую нить,
Миг уныния кажется годом без света и Бога,
В полной темноте, без какой-либо подмоги.
Всегда помни — не ты первый, не ты последний в этой спирали,
Годы стирают боль, и страх залечивая раны,
Реалии печальны, пока печаль твоя реальна,
Силы покидают только слабое сознанье.
Давай сотрём эти условные грани,
Вместе шагнем навстречу новому миру сбросив оковы старого,
В густом дыму сигналя противотуманками,
К тебе летит трилогия, сметая привычные рамки.
Когда услышать мешает розовый шум средь лишенных ума,
Когда все катится вниз, но ты не виноват,
Когда вера погасла и любви не видать,
Надежду девственную наставь, как наставляла мать
Пришла пора менять у истоков колебания
Волну мечтаний умножая на знания светлых,
Туман иллюзий — только облако, если ты ветер,
В этом потоке ты не один — давай с нами к заветной.
Когда сыпет град, молния бьет, воду сменяет лёд,
Руки опускаются и время уже не идёт,
Ориентиров нет, туман гуще чем дым,
Мы всегда с тобой в твоих динамиках- ты не один.
Сыпет град, молния бьет, воду сменяет лёд,
Руки опускаются и время уже не идёт,
Ориентиров нет, туман гуще чем дым,
Трилогия всегда в твоих динамиках- ты не один.
Мы с тобой можем больше, оставь предрассудки,
Этот мир, это ты, твои намерения и поступки,
Расширяя пространство в масштабах вселенной,
Каждый осознанный шаг дает энергию сфере.
Ты развиваешь себя, наплевав на пределы
Множится дух на победы, и ускоряется время,
Мы это чувствуем также и заряжаем в текста,
Вместе выходим на свет — наш час настал,
Это только начало, а не последняя песня,
Руки поднимутся в воздух и мы задержимся здесь,
Души в едином порыве, и воцарит равновесие,
Вместе мы в следующий лэвл шагаем смеясь.
И если ты заблудился, или огонь твой погас,
Попытки выбраться, вдруг, оказались напрасны,
Просто нарисуй вопрос, и в круг обведи,
Вспомни наш голос из динамиков — ты не один.
Новая порция вопросов и ответов из динамиков звучит,
Мы продолжаем подбирать к старым дверям новые ключи,
Нас уже много в обойме, мы боремся за каждого,
Ты не один — запомни, и это крайне важно.
Звериные лапы все также ставят ловушки,
С каждым днём наш воздух ещё более душный,
Но разве что-то может помешать открывшему глаза,
Понявшему, что больше нет дороги назад,
Это ещё один шаг на встречу чистому свету,
Ещё одна ступень к вершине с ответами,
Ещё быстрее стелиться дорога к тайнам мироздания,
Мы не оставим одного тебя в погоне за знаниями,
Когда покинут последние силы,
Поиски приведут в тупик конкретные «вилы»,
Просто нарисуй вопрос и в круг обведи,
Вспомни наш голос из динамиков — ты не один.
Когда сыпет град, молния бьет, воду сменяет лёд,
Руки опускаются и время уже не идёт,
Ориентиров нет, туман гуще чем дым,
Мы всегда с тобой в твоих динамиках- ты не один.
Сыпет град, молния бьет, воду сменяет лёд,
Руки опускаются и время уже не идёт,
Ориентиров нет, туман гуще чем дым,
Трилогия всегда в твоих динамиках- ты не один.

(переклад)

Коли не знаєш куди йти, навіщо жити,
У тупику черговому втрачаючи тоненьку нитку,
Мить смутку здається роком без світла і Бога,
У повній темряві, без будь-якої допомоги.
Завжди пам'ятай—не ти перший, не ти останній у цій спіралі,
Роки стирають біль, і страх заліковуючи рани,
Реалії сумні, поки сум твій реальний,
Сили залишають лише слабку свідомість.
Давай зітремо ці умовні грані,
Разом крокнемо назустріч новому світу скинувши пута старого,
У густому диму сигналячи протитуманками,
До тебе летить трилогія, змітаючи звичні рамки.
Коли почути заважає рожевий шум серед позбавлених розуму,
Коли все котиться вниз, але ти не винен,
Коли віра згасла і любові не бачити,
Надію невинну настав, як наставляла мати
Настав час міняти біля витоків коливання
Хвилю мрій помножуючи на знання світлих,
Туман ілюзій - тільки хмара, якщо ти вітер,
У цьому потоці ти не один — давай з нами до заповітної.
Коли сипе град, блискавка б'є, воду змінює лід,
Руки опускаються і час вже не йде,
Орієнтирів немає, туман густіший за дим,
Ми завжди з тобою в твоїх динаміках-ти не один.
Сипет град, блискавка б'є, воду змінює лід,
Руки опускаються і час вже не йде,
Орієнтирів немає, туман густіший за дим,
Трилогія завжди в твоїх динаміках-ти не один.
Ми з тобою можемо більше, залиш забобони,
Цей світ, це ти, твої наміри та вчинки,
Розширюючи простір у масштабах всесвіту,
Кожен усвідомлений крок дає енергію сфері.
Ти розвиваєш себе, наплювавши на межі
Множиться дух на перемоги, і прискорюється час,
Ми це відчуваємо також і заряджаємо в тексті,
Разом виходимо на світло — наша година настала,
Це тільки початок, а не остання пісня,
Руки піднімуться у повітря і ми затримаємось тут,
Душі в єдиному пориві, і запанує рівновага,
Разом ми в наступний лев крокуємо сміючись.
І якщо ти заблудився, або вогонь твій погас,
Спроби вибратися, раптом, виявилися марними,
Просто намалюй питання, і в коло обведи,
Згадай наш голос із динаміків — ти не один.
Нова порція питань і відповідей із динаміків звучить,
Ми продовжуємо підбирати до старих дверей нові ключі,
Нас уже багато в обіймі, ми боремося за кожного,
Ти не один - запам'ятай, і це вкрай важливо.
Звірячі лапи все також ставлять пастки,
З кожним днем ​​наше повітря ще більш задушливе,
Але хіба щось може перешкодити відкритому очі,
Який зрозумів, що більше немає дороги назад,
Це ще один крок на зустріч чистому світлу,
Ще один щабель до вершини з відповідями,
Ще швидше стелитись дорога до таємниць світобудови,
Ми не залишимо одного тебе в гонитві за знаннями,
Коли залишать останні сили,
Пошуки приведуть в тупік конкретні «вили»,
Просто намалюй питання і вколо обведи,
Згадай наш голос із динаміків — ти не один.
Коли сипе град, блискавка б'є, воду змінює лід,
Руки опускаються і час вже не йде,
Орієнтирів немає, туман густіший за дим,
Ми завжди з тобою в твоїх динаміках-ти не один.
Сипет град, блискавка б'є, воду змінює лід,
Руки опускаються і час вже не йде,
Орієнтирів немає, туман густіший за дим,
Трилогія завжди в твоїх динаміках-ти не один.