Переклад тексту пісні Пятая раса - Trilogy Soldiers

Пятая раса (оригінал)

Играя скулами,
Качая плечами сутулыми
Выруливает к финишной прямой человек разумный.
Умными речами не утихомирит плоть
И эту тягу резать, бить и колоть.
Все верим и надеемся, пытаясь любить, а после,
Ненавидя всех удары наносим и просим
Простить и понять, забыть и принять,
Но вовсе не пытаемся себя менять,
Повреждая кости.
Животные эпохи полной деградации,
Рабы ассигнаций —
Бездушная пятая раса,
Паразиты планеты,
Не видящие света.
Это и не важно потоп, взрыв или комета.
Карета подана.
Пора выбирать катиться или бежать,
Думать и что-то сегодня менять
Или закрыть свои глаза и двинуть дальше
В черное болото забытья единой серой кашей.
Пятая раса — разумный вид нечеловеческой основы.
Пятая раса — те же инстинкты и страхи снова и снова.
Пятая раса — это Я, Ты, Он, Мы
...Те же страхи и инстинкты снова и снова.
Причесанное время меняет систему вопросов.
За какой же шкурой охотиться во времена больших спросов?
Их не коробит понимание таких же как он,
Помощь во благо другого - это не их закон.
Оправдания не проблема, когда нет обвинений,
И новое задание уже на столе гения.
Нити паутины слишком четко соплетены,
Мухи думают они всего лишь на пороге войны.
Новая раса себе прокладывает трассы,
Эмоции вживляя напрямую через средства масс,
Которые убеждают мертвых, что они живы,
Их же используя ради тупой наживы,
Ради вшивых идей, фантазий сумасшедших,
Ничего людского внутри себя так и не нашедших.
Деградация последнего разума мигом и сразу,
И уже вряд ли кто-то что-то скажет за эту расу.
Они шагают назад молча, громче-падают вниз.
Каждый дрочит как хочет и всем заебись.
В одиночестве молят о помощи почти по настоящему,
Надеясь что минутой позже они сыграют в ящик.
Все чаще и чаще в городской чаще
Возвышаются новые стены, возрастают цены.
На измене ожидая подвох соседней нации,
Пятая раса запускает самоликвидацию.
Спасение извне - как-то маловероятно,
По уши в говне и что противно - по факту приятно.
Дети разврата, гнилого кайфа, ненависти к брату,
И не важно серп и молот или звезднополосатый.
Седой дедуля свыше пожимает плечами,
Не в силах повлиять — тут все давно решили сами.
Ошибки в системе нуждаются в исправлении,
Удаление из памяти Вселенной без восстановления.
Пятая раса — разумный вид нечеловеческой основы.
Пятая раса — те же инстинкты и страхи снова и снова.
Пятая раса — это Я, Ты, Он, Мы
... Те же страхи и инстинкты.

(переклад)

Граючи вилицями,
Качаючи плечима сутулими
Вирулює до фінішної прямої людини розумна.
Розумними промовами не втихомирить тіло
І цю тягу різати, бити та колоти.
Все віримо і сподіваємося, намагаючись любити, а потім,
Ненавидячи всіх удари наносимо і просимо
Пробачити і зрозуміти, забути та прийняти,
Але зовсім не намагаємося себе міняти,
Ушкоджуючи кістки.
Тварини епохи повної деградації,
Раби асигнацій -
Бездушна п'ята раса,
Паразити планети,
Не бачачі світла.
Це й не має значення потоп, вибух чи комета.
Карету подано.
Настав час вибирати котитися або бігти,
Думати та щось сьогодні міняти
Або заплющити очі і посунути далі
У чорне болото забуття єдиною сірою кашею.
П'ята раса – розумний вигляд нелюдської основи.
П'ята раса — ті самі інстинкти та страхи знову і знову.
П'ята раса – це Я, Ти, Він, Ми
...Ті ж страхи та інстинкти знову і знову.
Причесаний час змінює систему питань.
На яку ж шкуру полювати в часи великих попитів?
Їх не коробить розуміння таких же як він,
Допомога на благо іншого – це не їхній закон.
Виправдання не проблема, коли немає звинувачень,
І нове завдання вже на столі генія.
Нитки павутини занадто чітко сплетені,
Мухи думають вони лише на порозі війни.
Нова раса собі прокладає траси,
Емоції вживляючи безпосередньо через засоби мас,
Які переконують мертвих, що вони живі,
Їх же використовуючи заради тупої наживи,
Заради вошивих ідей, фантазій божевільних,
Нічого людського в собі так і не знайшли.
Деградація останнього розуму миттю і відразу,
І вже навряд чи хтось щось скаже за цю расу.
Вони крокують назад мовчки, голосніше падають униз.
Кожен дрочить як хоче і всім заебись.
На самоті молять про допомогу майже по-справжньому,
Сподіваючись, що хвилиною пізніше вони зіграють у ящик.
Все частіше і частіше у міському частіше
Височіють нові стіни, зростають ціни.
На зраді чекаючи каверзи сусідньої нації,
П'ята раса запускає самоліквідацію.
Порятунок ззовні - якось малоймовірний,
По вуха у гівні і що гидко - за фактом приємно.
Діти розпусти, гнилого кайфу, ненависті до брата,
І не важливо серп і молот чи зоряно-смугастий.
Сивий дідусь згори знизує плечима,
Не в змозі вплинути — тут усі давно вирішили самі.
Помилки в системі потребують виправлення,
Видалення пам'яті Всесвіту без відновлення.
П'ята раса – розумний вигляд нелюдської основи.
П'ята раса — ті самі інстинкти та страхи знову і знову.
П'ята раса – це Я, Ти, Він, Ми
... Ті самі страхи та інстинкти.