Переклад тексту пісні Пилигримы - Trilogy Soldiers

Пилигримы (оригінал)

Я ощущаю «апгрейт» с каждой новой книгой
Что-то живёт внутри, что-то предстоит найти нам
Безконечный поиск кто-то считает пустым
Других жажда познания ведёт в монастырь
Созерцаю прекрасное подбирая эпитет
В том что пытаются выжечь нас, в крови утопить
На моём пути в глазах твоих увижу огни
Давай обнимемся жадно — я не один
Мы будем тратить жизни, чтобы найти источник
Всё своё тепло вкладывать в каждую строчку
Среди помятых листов и оборванных связей
Сквозь духовную засуху искать свой оазис
Место рождения силы мы обозначим на карте
И вся история странствий в МП3 формате
Пилигримы вселенной, неизведанных троп
Разум как посох опорой, основой основ
И так уж вышло, у людей другого выбора нет
Внутри себя что-то найдет каждый по прошествии лет
Кто-то следует в никуда, кто- уже давно не следует вообще
Кто-то забыл о значимости главных вещей
И лучше рано, чем поздно прийти хотя-бы к чему-то
Внутри своей ноосферы прокладывая маршруты
Поиски сложные, но сложено рвением знать правду
Значит не напрасно и оправданы траты
Что-то точно есть в рамках единого поля
Где новые открытия слагают новую историю
И даже с болью, но мечта становится целью
С кровью и потом, задыхаясь, но каждый найдёт что-то
И это что-то станет для него главным ориентиром
Чёрно белая реальность сменится ярким миром
Насколько сильно поверив в себя, настолько быстро
Он бежит против ветра в поисках нового смысла
Разные страны и часовые пояса
У меня ещё рано, ты уже смыкаешь глаза
Пусть на сотни километров нас пока не много
Важнее то, что мы идём одной дорогой
Запаса хватит по идее, путь не близок
Цель где-то среди этих записок
Мысли как спицы, снова душу синицу
Я знаю где-то от меня скрывается жар-птица
По неизведанным тропам порою с гневом яростным
Порою с чистым пламенем азарта, валиво на пути так надо
Прости вряд-ли, всем кто видит во мне предателя привет на старте
Знай, на моей карте размечены грани поиска ноя с кальцом
Заданный вектор не смог я и если боязно вдруг или вновь тупик
То пилигримы с соседних земель укажут на новую дверь
Клик, клик, и снова здравствуй вселенная
Я безконечный поиск, у меня масса вопросов
Со мною странники в разных часовых поясах
Помнишь ведь?
В этом весь я, это моя трилогия
Разные страны и часовые пояса
У меня ещё рано, ты уже смыкаешь глаза
Пусть на сотни километров нас пока не много
Важнее то, что мы идём одной дорогой

(переклад)

Я відчуваю «апгрейт» з кожною новою книгою
Щось живе всередині, щось належить знайти нам
Безкінечний пошук хтось вважає порожнім
Інших жадоба пізнання веде до монастиря
Споглядаю прекрасне підбираючи епітет
Тому що намагаються випалити нас, у крові втопити
На моєму шляху в очах твоїх побачу вогні
Давай обіймемося жадібно — я не один
Ми витрачатимемо життя, щоб знайти джерело
Все своє тепло вкладати в кожен рядок
Серед пом'ятих листів і обірваних зв'язків
Крізь духовну посуху шукати свій оазис
Місце народження сили ми позначимо на карті
І вся історія мандрівок у МП3 форматі
Пілігрими всесвіту, незвіданих стежок
Розум як посох опорою, основою основ
І так уже вийшло, у людей іншого вибору немає
Усередині себе щось знайде кожен після років
Хтось слід у нікуди, хто вже давно не слід взагалі
Хтось забув про важливість головних речей
І краще рано, ніж пізно прийти хоча б до чогось
Усередині своєї ноосфери прокладаючи маршрути
Пошуки складні, але складено прагненням знати правду
Значить не даремно і виправдані витрати
Щось є в рамках єдиного поля
Де нові відкриття складають нову історію
І навіть з болю, але мрія стає метою
З кров'ю і потім, задихаючись, але кожен знайде щось
І це щось стане для нього головним орієнтиром
Чорно біла реальність зміниться яскравим світом
Наскільки сильно повіривши в себе, настільки швидко
Він біжить проти вітру в пошуках нового сенсу
Різні країни та часові пояси
У мене ще рано, ти вже замикаєш очі
Нехай на сотні кілометрів нас поки що не багато
Важливіше те, що ми йдемо однією дорогою
Запасу вистачить за ідеєю, шлях не близький
Мета десь серед цих записок
Думки як спиці, знову душу синицю
Я знаю десь від мене ховається жар-птиця
По незвіданих стежках часом з гнівом лютим
Часом з чистим полум'ям азарту, валиво на шляху так треба
Пробач навряд, усім хто бачить у мені зрадника привіт на старті
Знай, на моїй карті розмічені межі пошуку лист з кальцем
Заданий вектор не зміг я і якщо боязко раптом або знову глухий кут
То пілігрими з сусідних земель вкажуть на нові двері
Клік, клік, і знову вітай всесвіт
Я нескінченний пошук, у мені маса питань
Зі мною мандрівники в різних часових поясах
Адже пам'ятаєш?
У цьому весь я, це моя трилогія
Різні країни та часові пояси
У мене ще рано, ти вже замикаєш очі
Нехай на сотні кілометрів нас поки що не багато
Важливіше те, що ми йдемо однією дорогою