Переклад тексту пісні Коллапс М - Trilogy Soldiers

Коллапс М (оригінал)

Коллапс матрицы!
Дерьмо случается — и смайлы скалятся
С покрытых слоем пыли мониторов, ноги ускоряются!
Ты не один!
И восемь чёрных меток в твоём плеере
и говорят: «Убили нас уже!», но мы не верим!
Ключи в твоих руках и сила только в разуме,
Мудак уже не в силах подсадить тебя лёгкими мазами!
Чистой энергии лучи расплавят лёд статики
И дальше — никаких иллюзий с красочными фантиками!
Это мы — в болоте крови, но всё ещё живы!
В вечных исканиях заблудшие сыны пустыни!
Уши засыпаны песком, очи не видят света,
И солью покрывается уставшая планета!
Топот и ропот роботов, заборы города
Народа голоса не слышно за потоком в нефтепроводе!
Наводят ужас технотронные реформы!
Я уже чувствую, как стал дышать и мыслить не по форме!
Норма карму загоняет в безысходный угол,
И не открыть глаза рабам, шагающим по углям
Ада!
То, что надо плюс галлоны яда для стада!
Падающему станет опорой несладкая правда!
Каскадом в полушария — обрывки репортажей
Боль уже не острая, а совесть заляпана сажей!
Альфа с Омегой — бесконечно великое в малом!
Человек — между звериным и Божественным началом!
Смотри, как осыпаются пиксели,
Стираются фикции,
Сгорают амбиции
Прошлых лет!
Как разлетаются листьями
Все мнимые истины,
Оставляя чистый
И яркий свет!
В глазах мелькает прошлое короткими тусклыми слайдами,
Среди старых идей новые мысли будут найдены.
И наплевать на скептиков и реалистов ушлых —
Тупо искать на поверхности что спрятано гораздо глубже!
Факелы потухшие разгорятся ярче былого,
Канут в Лету все лекари слова!
С горизонта новым
Солнце разума плавит остатки былой безразличности —
Искать выход и выйти через рост личностный!
Небо кусками сыпется к ногам людей и ящеров —
Значит, так надо!
Значит, рано играть в ящик!
Матрица разрушается — не словами, но осознанием,
Просто думать слишком мало в современных реалиях!
Колкая правда, будто подсечкой, навзничь валит —
Вставать и снова идти в дальние дали!
Вперёд ведёт разум и желание неистовое —
По ориентирам жизни - к свету яркому и чистому!
Смотри, как осыпаются пиксели,
Стираются фикции,
Сгорают амбиции
Прошлых лет!
Как разлетаются листьями
Все мнимые истины,
Оставляя чистый
И яркий свет!
Чистый и яркий свет!

(переклад)

Колапс матриці!
Дермо трапляється - і смайли скеляться
З покритих шаром пилу моніторів ноги прискорюються!
Ти не один!
І вісім чорних міток у твоєму плеєрі
і кажуть: "Убили нас уже!", але ми не віримо!
Ключі в твоїх руках і сила тільки в розумі,
Мудак уже не в змозі підсадити тебе легкими мазами!
Чисті енергії промені розплавлять лід статики
І далі — жодних ілюзій із барвистими фантиками!
Це ми в болоті крові, але все ще живі!
У вічних пошуках заблукали сини пустелі!
Вуха засипані піском, очі не бачать світла,
І сіллю покривається втомлена планета!
Тупіт і ремствування роботів, паркани міста
Народу голосу не чути за потоком у нафтопроводі!
Наводять жах технотронні реформи!
Я вже відчуваю, як почав дихати і мислити не формою!
Норма карму заганяє в безвихідь,
І не розплющити очі рабам, що крокують по вугіллям
Пекло!
Те, що треба плюс галони отрути для стада!
Падаючому стане опорою несолодка правда!
Каскадом у півкулі — уривки репортажів
Біль уже не гострий, а совість заляпана сажею!
Альфа з Омегою - нескінченно велике в малому!
Людина між звіриним і Божественним початком!
Дивись, як обсипаються пікселі,
Стираються фікції,
Згоряють амбіції
Минулих років!
Як розлітаються листям
Всі уявні істини,
Залишаючи чистий
І яскраве світло!
В очах миготить минуле короткими тьмяними слайдами,
Серед старих ідей нові думки буде знайдено.
І наплювати на скептиків та реалістів вульгарних.
Тупо шукати на поверхні, що заховано набагато глибше!
Смолоскипи згаслі розгоряться яскравіше за минуле,
Кануть у Лету всі лікарі слова!
З горизонту новим
Сонце розуму плавить залишки колишньої байдужості.
Шукати вихід та вийти через ріст особистісний!
Небо шматками сипнеться до ніг людей і ящерів.
Значить так потрібно!
Значить, рано грати у ящик!
Матриця руйнується - не словами, але усвідомленням,
Просто думати надто мало у сучасних реаліях!
Щоправда, ніби підсічкою, горілиць валить.
Вставати і знову йти у далекі дали!
Вперед веде розум і бажання шалене.
По орієнтирам життя - до світла яскравого та чистого!
Дивись, як обсипаються пікселі,
Стираються фікції,
Згоряють амбіції
Минулих років!
Як розлітаються листям
Всі уявні істини,
Залишаючи чистий
І яскраве світло!
Чисте та яскраве світло!