Переклад тексту пісні What More Can I Say - Trijntje Oosterhuis

What More Can I Say - Trijntje Oosterhuis
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні What More Can I Say, виконавця - Trijntje Oosterhuis. Пісня з альбому See You As I Do, у жанрі Джаз
Дата випуску: 31.12.2005
Лейбл звукозапису: Universal Music
Мова пісні: Англійська

What More Can I Say

(оригінал)
Tell me is there something heavy on your mind
Something really isn’t right
I can see it in your eyes
Is there something to reveal about the way you feel
'Cause nothing’s going to make things right
Even if I stay all night
And I know words are left unspoken
There is something that you should have said
My love is here today
But you are far away
What more can I do than loving you
I stand in front of you, I’ll leave it up to you
What more can I say
What more can I do than loving you
This time you realize life has passed you by
Time slipping through your hands
While you where making other plans
Wherever you are you always look for more
What is it that you’re looking for
I don’t know you anymore
Once again words are left unspoken
There is something that you should have said
My love is here today
But you are far away
What more can I do than loving you
I stand in front of you, I’ll leave it up to you
What more can I say
What more can I do than loving you
What more can I say
What more can I do than loving you
My love is here today
But you are far away
What more can I do than loving you
I stand in front of you, I leave it up to you
What more can I say
What more can I do than loving you
(переклад)
Скажіть мені, чи щось важке на твоєму розумі
Щось справді не так
Я бачу це в твоїх очах
Чи є що розкрити про те, як ви відчуваєте
Тому що ніщо не виправить справи
Навіть якщо я залишусь на всю ніч
І я знаю, що слова залишаються невимовними
Є щось, що ви повинні були сказати
Моя любов сьогодні тут
Але ти далеко
Що я можу зробити більше, ніж любити тебе
Я стою перед вами, я залишу це на вам
Що ще я можу сказати
Що я можу зробити більше, ніж любити тебе
Цього разу ви розумієте, що життя пройшло повз вас
Час ковзає крізь твої руки
Поки ви будуєте інші плани
Де б ви не були, ви завжди шукаєте більше
Що ви шукаєте
Я більше тебе не знаю
Знову слова залишаються невимовними
Є щось, що ви повинні були сказати
Моя любов сьогодні тут
Але ти далеко
Що я можу зробити більше, ніж любити тебе
Я стою перед вами, я залишу це на вам
Що ще я можу сказати
Що я можу зробити більше, ніж любити тебе
Що ще я можу сказати
Що я можу зробити більше, ніж любити тебе
Моя любов сьогодні тут
Але ти далеко
Що я можу зробити більше, ніж любити тебе
Я стою перед вами, я залишаю це на вам
Що ще я можу сказати
Що я можу зробити більше, ніж любити тебе
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Everything Has Changed (Imaani's Song) 2015
Everything Has Changed ft. Candy Dulfer 2010
That's What Friends Are For ft. Metropole Orkest 2015
I Say A Little Prayer ft. Metropole Orkest 2015
The Look Of Love ft. Metropole Orkest 2005
Another Saturday Night 2010
(They Long To Be) Close To You ft. Metropole Orkest 2005
I Just Can't Stop Loving You 2015
Face In The Crowd ft. Trijntje Oosterhuis 2015
Lady In My Life 2008
Do You Know The Way To San Jose? ft. Metropole Orkest 2015
People Get Ready 2010
Never Can Say Goodbye 2015
See You As I Do 2015
Wild Horses 2005
Whatever You Want 2002
Don't Say That You Love Me 2015
Friend Of Mine 2005
What About Us 2002
I Wish You Love 2010

Тексти пісень виконавця: Trijntje Oosterhuis