Переклад тексту пісні People Get Ready - Trijntje Oosterhuis

People Get Ready (оригінал)

People get ready
There’s a train a commin'
U don’t need no baggage
U just get on board
All U need is faith
To hear the diesels hummin'
U don’t need no ticket
U just thank the lord
So people get ready
There’a a train to jordan
Picking up passengers
Coast to coast
Faith is the key
Open the doors and board them
There’s hope for all
Among those loved the most
There ain’t no room
For the hopeless sinner
Whom would hurt all mankind
Just to save his own
Have pitty on those whose
Chances grow thinner
For there is no hiding place
Against the kingdom’s throne
People get ready
There’s a train a commin'
U don’t need no baggage
U just get on board
All U need is faith
To hear the diesels hummin'
U don’t need no ticket
U just thank the lord

(переклад)

Люди готуються
їде потяг
Вам не потрібен багаж
Ви просто сідайте на борт
Все, що тобі потрібно, — це віра
Щоб почути, як гудуть дизелі
Вам не потрібен квиток
Ви просто дякуйте Господу
Тож люди готуйтеся
Є потяг до Йорданії
Збирання пасажирів
Від узбережжя до узбережжя
Віра — ключ
Відкрийте двері та засідайте в них
Є надія для всіх
Серед тих, кого любили найбільше
Немає місця
Для безнадійного грішника
Кому б завдати шкоди всьому людству
Просто щоб врятувати своє
Пожалійте тих, чиї
Ймовірність схуднути
Бо немає схованки
Проти трону королівства
Люди готуються
їде потяг
Вам не потрібен багаж
Ви просто сідайте на борт
Все, що тобі потрібно, — це віра
Щоб почути, як гудуть дизелі
Вам не потрібен квиток
Ви просто дякуйте Господу