Переклад тексту пісні We Are Gold - Trijntje Oosterhuis

We Are Gold (оригінал)

You are the cute and I’m the funny
When you’re the bear I am the honey
It’s all been written down
I am the sooner, you are the better
Black or white, it doesn’t matter
I feel so alive
You’re my glowing man, my only friend
I’ll be watching over you
Like a hawk in your soul, together we’re gold
Baby we got it all under control
Cause we are the kinda we’re gold
We don’t give up no we never give in
When stars are falling down, you know
We’re gold
You are the good and I’m the bad
Give it all till there’s nothing left
We’ll never be apart
I am the queen and you’re my king
You smile and listen then I say
Together we are one
I’m your glowing girl, on top of this world
Together we will find, the little piece of mind
Together we’re gold
Baby we got it all under control
Cause we are the kinda we’re gold
We don’t give up no we never give in
When stars are falling down, you know
We’re gold, we’re gold, we’re gold
You’re my glowing man, my only friend
I’ll be watching over you
Like a hawk in your soul, together we’re gold
Together we’re gold together we’re gold
Together we are gold

We Are Gold (переклад)

Ти милий, а я смішний
Коли ти ведмідь, я — мед
Це все записано
Я – чим раніше, ви тим краще
Чорний чи білий, не має значення
Я почуваюся таким живим
Ти мій сяючий чоловік, мій єдиний друг
Я буду стежити за вами
Як яструб у вашій душі, разом ми золото
Дитинко, ми взяли все під контролем
Тому що ми такі, що ми золоті
Ми не здаємося ні ми ніколи не поступаємось
Коли падають зірки, ти знаєш
Ми золоті
Ти хороший, а я поганий
Дайте все, поки нічого не залишиться
Ми ніколи не розлучимося
Я королева, а ти мій король
Ви посміхніться і послухайте, а я кажу
Разом ми є одне ціле
Я твоя сяюча дівчина, на вершині цього світу
Разом ми знайдемо, маленький шматочок розуму
Разом ми золото
Дитинко, ми взяли все під контролем
Тому що ми такі, що ми золоті
Ми не здаємося ні ми ніколи не поступаємось
Коли падають зірки, ти знаєш
Ми золото, ми золото, ми золото
Ти мій сяючий чоловік, мій єдиний друг
Я буду стежити за вами
Як яструб у вашій душі, разом ми золото
Разом ми золото разом ми золото
Разом ми — золото