Переклад тексту пісні This Goodbye (Contains Hidden Track 'A Thousand Days') - Trijntje Oosterhuis

This Goodbye (Contains Hidden Track 'A Thousand Days') (оригінал)

Verse
Where is your heart
Where is my life
Where did you lose
This moment in time
Chorus
I close my eyes and pretend you’re still beside me
As if you never disappeared
How am I supposed to understand
You’ve gone and left me here
Verse
A million moments,
A million thoughts go through my mind
So many questions
Should I be angry, am I blind
I should be mad
But all I do is feel guilty instead
Where are you now
You run but you can’t hide
Do you ever think about your life now that you’re lonely
And what you left behind
Chorus
You ran away and left me here with all your madness
You never even told me why
How am I supposed to understand this goodbye
Bridge
Does life treat you better
Now that you are free
Are you really happy
Happy without me
Chorus
You ran away and left me here with all your madness
You never even told me why
How am I supposed to understand this goodbye

(переклад)

Вірш
Де ваше серце
Де моє життя
Де ти програв
Цей момент часу
Приспів
Я закриваю очі й вдаю, що ти все ще біля мене
Ніби ти ніколи не зникав
Як я маю розуміти
Ти пішов і залишив мене тут
Вірш
Мільйон моментів,
Мільйон думок проходить у моїй голові
Так багато запитань
Якщо я сердитися, я сліпий
Я повинен бути злий
Але все, що я роблю — це відчуваю себе винним
Де ти зараз
Ти біжиш, але не можеш сховатися
Чи думаєте ви коли-небудь про своє життя зараз, коли ви самотні
І те, що ти залишив
Приспів
Ти втік і залишив мене тут із усім своїм божевіллям
Ви навіть не казали мені чому
Як я му розуміти це прощання
Міст
Чи життя ставиться до вас краще
Тепер, коли ти вільний
Ти справді щасливий?
Щасливий без мене
Приспів
Ти втік і залишив мене тут із усім своїм божевіллям
Ви навіть не казали мені чому
Як я му розуміти це прощання