Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Nu Dat Jij Er Bent, виконавця - Trijntje Oosterhuis. Пісня з альбому Collected, у жанрі Поп
Дата випуску: 23.04.2015
Лейбл звукозапису: Universal Music, USM
Мова пісні: Нідерландська
Nu Dat Jij Er Bent(оригінал) |
Als je in m’n ogen kijkt |
Lijkt de wereld stil te staan |
De wind houdt op met waaien |
En bevroren is de maan |
Je bent stralend als de zon |
Je bent volmaakt, zo naakt en klein |
En de wereld lijkt voor eventjes perfect te zijn |
Ik wist niet dat ik na een blik |
Zoveel van je houden zou |
Maar ik weet nu al niet eens meer |
Hoe ik leefde zonder jou |
Voor zoveel wezenlijke dingen |
Leek ik blind tot dit moment |
En die zijn ineens zo zichtbaar |
Nu dat jij er bent |
O, ik hoop dat ik je geven kan wat jij me geeft |
Zolang ik leef |
Ik zal onvoorwaardelijk waken aan jouw zij |
En ik hoop dat je ooit voelen mag wat ik nu voel |
Wat ik bedoel |
En wat in woorden niet te vangen is voor mij |
Wanneer je in m’n armen ligt |
En zo tevreden naar me lacht |
Lijk ik alles te vergeten |
Dat daar buiten op mij wacht |
Alle strijd en alle tranen |
Alle stille pijn verdwijnt |
En de wereld lijkt voor eventjes normaal te zijn |
(переклад) |
Якщо ти дивишся мені в очі |
Світ ніби стоїть на місці |
Вітер перестає дути |
І заморожений місяць |
Ти сяючий, як сонце |
Ти ідеальна, така гола й маленька |
І світ на деякий час здається ідеальним |
Я не знав, що подивився |
дуже любив би тебе |
Але я зараз вже навіть не знаю |
Як я жив без тебе |
За так багато необхідних речей |
Чи я здавався сліпим до цього моменту |
І вони раптом так помітні |
Тепер, коли ви є |
О, я сподіваюся, що зможу дати тобі те, що ти мені |
Поки я живу |
Я беззастережно спостерігатиму поруч із тобою |
І я сподіваюся, що колись ви відчуєте те, що відчуваю я зараз |
Що я маю на увазі |
І те, що для мене неможливо передати словами |
Коли ти в моїх обіймах |
І так задоволений для мене сміється |
Здається, я все забуваю |
Це там чекає мене |
Вся боротьба і всі сльози |
Весь тихий біль зникає |
І світ на якийсь час здається нормальним |