Переклад тексту пісні My Angel - Trijntje Oosterhuis

My Angel (оригінал)

Yesterday I found an old letter from you
Full of all the plans we were dreaming of It made think about who I was before you
A girl that didn’t know a thing about love
But you felt like a miracle, unconditional
That’s who you are
You must have been my angel
You made me see how beautiful life can be You gave me wings my angel
'Cause you believed in me
I can still remember everything you’ve told me Since the day I met you nothing feels the same
I’ve got to thank you for everything you showed me Thank you for the many ways that I’ve changed
'Cause you heard what I couldn’t say
You took my fears away
And I won’t forget
Now anytime this feeling starts
I think about what you’d say or do Any time I feel the need to heal my heart
All I have to do is think of you
Yeah think of you
You must have been my angel
'Cause you made me see how beautiful life can be You gave me wings my angel
'Cause you believed in me Na na na na my angel
Na na na na how beautiful life can be You gave me wings my angel
Be 'Cause you believed in me
'Cause you believed in me

My Angel (переклад)

Вчора я знайшов старого листа від вас
Повний всіх планів, про які ми мріяли Це змусило задуматися про те, ким я був до тебе
Дівчина, яка нічого не знала про кохання
Але ви відчували себе дивом, безумовним
Ось хто ти є
Ти, мабуть, був моїм ангелом
Ти змусив мене побачити, яким прекрасним може бути життя, Ти дав мені крила, мій ангел
Бо ти вірив у мене
Я досі пам’ятаю все, що ти мені сказав
Я маю подякувати вам за все, що ви мені показали Дякую за багато способів, які я змінив
Бо ви чули те, чого я не міг сказати
Ви забрали мої страхи
І я не забуду
Тепер це відчуття починається будь-коли
Я думаю про те, що ви скажете чи робите Коли раз, коли я відчую потребу вилікувати своє серце
Все, що я му робити — це думати про тебе
Так, думаю про вас
Ти, мабуть, був моїм ангелом
Бо ти змусив мене побачити, яким прекрасним може бути життя, Ти дав мені крила, мій ангел
Тому що ти вірив у мене, мій ангел
На на на яким прекрасним може бути життя Ти дав мені крила, мій ангел
Будь, тому що ти вірив у мене
Бо ти вірив у мене