Переклад тексту пісні It's You I Need - Trijntje Oosterhuis

It's You I Need (оригінал)

Do you ever wonder what it would be like
If once you took a left instead of right
We might not be here tonight now
But out of like a million possibilities
With all that might have happened differently
Life has brought you here with me tonight
And now that I’ve found you
I’m not gonna let you slip away
Oh and whatever fear may strike you
I’ll be there to remind you
In this crazy life we lead
It’s you I need
Do you ever wonder what is meant to be
'Cause everything that came so instantly
Could disappear as easily now
Baby don’t you worry we will make it through
Whatever people say or people do
I’ll never stop believing in you and me
And now that I’ve found you
I’m not gonna let you slip away
Oh and whatever fear may strike you
I’ll be there to remind you
In this crazy life we lead
It’s you I need
It’s you I need

It's You I Need (переклад)

Ви коли-небудь замислювалися, як це було б
Якщо одного разу ви повернули ліворуч, а не праворуч
Сьогодні ввечері нас може не бути
Але з мільйона можливостей
При всьому тому, що могло статися інакше
Сьогодні ввечері життя привело тебе сюди зі мною
І тепер, коли я знайшов тебе
Я не дам тобі вислизнути
О, і який би страх вас не охопив
Я буду там , щоб нагадати вам
У цьому божевільному житті ми ведемо
Це ти мені потрібен
Ви коли-небудь замислювалися про те, що має бути
Тому що все, що прийшло так миттєво
Тепер може зникнути так само легко
Дитинко, не хвилюйся, ми впораємось
Все, що люди говорять чи роблять
Я ніколи не перестану вірити в вас і мене
І тепер, коли я знайшов тебе
Я не дам тобі вислизнути
О, і який би страх вас не охопив
Я буду там , щоб нагадати вам
У цьому божевільному житті ми ведемо
Це ти мені потрібен
Це ти мені потрібен