Переклад тексту пісні In Time - Trijntje Oosterhuis

In Time (оригінал)

Along you came and washed it all away
Fears I had, mean nothing to me
If only for a moment we could
Hold each other baby I’d make you see
That the only thing I want right now
Is for us to be close cause your love
Your love is making me fly high
The makes my heart become weak
If you’d only knew
There are no words to describe the way you shine your light
Baby you don’t even know it yet
We’ll be making sweet love in time
Now why do I feel so shy
When you’re right beside me and smile
Whenever you want it, I’m feeling so alive, its' clear
Cause my heart never lies
There are no words to describe the way your shine your light
Baby you don’t even know it yet
But we’ll be making sweet love that’s right
Just give it time
There are no words to describe the way your shine your light
Baby you don’t even know it yet
We’ll be making sweet love in time, whoa
Rolling down the road of love
Thoughts of you cannot share
If your love it had a name, I would give it all to you
There are no words to describe the way you shine your light
Cause baby you don’t even know it yet
Making sweet love in time
Why do I feel
Make sweet love in
Whoa
Light makes me fly, yeah
Baby shine your light

(переклад)

Ви прийшли й змили все це
Страхи, які в мене були, нічого не значать для мене
Якби на мить ми могли
Тримайте один одного, дитино, я б змусила вас побачити
Це єдине, чого я хочу зараз
Щоб ми були близькі через вашу любов
Твоя любов змушує мене літати високо
Від цього моє серце стає слабким
Якби ви тільки знали
Немає слів, щоб описати, як ви освітлюєте своє світло
Дитино, ти ще навіть не знаєш про це
З часом ми займемося солодким коханням
Чому я такий сором’язливий
Коли ти поруч зі мною і посміхаєшся
Коли ти цього хочеш, я відчуваю себе таким живим, це зрозуміло
Бо моє серце ніколи не бреше
Немає слів, щоб описати, як ви освітлюєте своє світло
Дитино, ти ще навіть не знаєш про це
Але ми будемо займатися солодкою любов’ю
Просто дайте час
Немає слів, щоб описати, як ви освітлюєте своє світло
Дитино, ти ще навіть не знаєш про це
Згодом ми будемо займатися солодким коханням, оу
Котитися дорогою кохання
Думками про вас не можна поділитися
Якби твоє кохання мало ім’я, я б віддав усе це тобі
Немає слів, щоб описати, як ви освітлюєте своє світло
Бо дитина, ти ще навіть не знаєш про це
Займатися солодким коханням вчасно
Чому я відчуваю
Займайтеся солодкою любов'ю
Вау
Світло змушує мене літати, так
Дитина, світи своїм світлом