Переклад тексту пісні De Zee - Trijntje Oosterhuis

De Zee (оригінал)

Als ik mij alleen en eenzaam voel
Ga ik altijd kijken naar de zee
En met alle schepen op haar rug
Vaar ik in gedachten mee…
Eén met de zee
En soms zijn de zee en ik alleen
En is zij net als iedereen
Als ik onder haar golven wil
Dan laat ze mij er niet doorheen
Wie neemt me mee
Wie durft te beginnen
Wie laat mij zien hoe mooi een mens kan zijn van binnen
Wie leidt de weg
Wie durft te voelen
Wie draagt het licht
Wie heeft het zicht
Wie neemt me mee
En eigenlijk zijn wij allemaal net zo
Dat we ver onder de spiegel willen gaan
Naar daar waar alle liefde zit
Maar we zijn te bang om 't toe te staan
Wie neemt me mee
Wie durft te beginnen
Wie laat mij zien hoe mooi een mens kan zijn van binnen
Wie leidt de weg
Wie durft te voelen
Ik draag het licht en jij hebt 't zicht
Kom met me mee en open de zee
Heeyah
Oh hee
Hee yeah
Heehee yeah
Nananana
Wie neemt me mee
Doe doe doe doe
Hie…

(переклад)

Коли я відчуваю себе самотнім і самотнім
Га ик завжди дивиться на море
І з усіма кораблями на спині
Пливай зі мною в думках…
Один із морем
І іноді море і я самотні
І чи вона така ж, як усі
Якщо я хочу під її хвилями
Тоді вона мене не пропустить
Хто мене бере
Хто наважиться почати
Хто мені покаже, якою красивою може бути людина всередині
Хто веде дорогу
Хто сміє відчути
хто несе світло
Хто має погляд
Хто мене бере
І насправді ми всі однакові
Що ми хочемо зайти далеко під дзеркало
Туди, де вся любов
Але ми занадто боїмося цього дозволити
Хто мене бере
Хто наважиться почати
Хто мені покаже, якою красивою може бути людина всередині
Хто веде дорогу
Хто сміє відчути
Я несу світло, а ви бачите
Ходи зі мною і відкрий море
heyah
о хі
гей так
хе-хе, так
нананана
Хто мене бере
робити, робити, робити
привіт…