Переклад тексту пісні Can't Help It - Trijntje Oosterhuis

Can't Help It (оригінал)

Looking In My Mirror
Took Me By Surprise
I Can’t Help But See You
Running Often Through My Mind
Helpless Like A Baby
Sensual Disguise
I Can’t Help But Love You
It’s Getting Better All The Time
I Can’t Help It If I Wanted To
I Wouldn’t Help It Even If I Could
I Can’t Help It If I Wanted To
I Wouldn’t Help It, No
I Can’t Help It If I Wanted To
I Wouldn’t Help It Even If I Could
I Can’t Help It If I Wanted To
I Wouldn’t Help It, No
Love To Run My Fingers
Softly While You Sigh
Love Came And Possessed You
Bringing Sparkles To Your Eyes
Like A Trip To Heaven
Heaven Is The Prize
And I’m So Glad I Found You Girl
You’re An Angel In Disguise
I Can’t Help It If I Wanted To
I Wouldn’t Help It Even If I Could
I Can’t Help It If I Wanted To
I Wouldn’t Help It, No
And I’m So Glad I Found You Girl
You’re An Angel In Disguise
I Can’t Help It If I Wanted To
I Wouldn’t Help It Even If I Could
I Can’t Help It If I Wanted To
I Wouldn’t Help It, No

(переклад)

Дивлячись у моє дзеркало
Здивував мене
Я не можу не бачити вас
Часто протікає в моїй свідомості
Безпорадний, як дитина
Чуттєва маскування
Я не можу допомогти, але люблю тебе
Постійно покращується
Я не можу допомогти якби я захотів
Я б не допоміг, навіть якби міг
Я не можу допомогти якби я захотів
Я б не допоміг, ні
Я не можу допомогти якби я захотів
Я б не допоміг, навіть якби міг
Я не можу допомогти якби я захотів
Я б не допоміг, ні
Love To Run My Fingers
Тихо, поки ти зітхаєш
Любов прийшла і опанувала тобою
Прив’язуємо блиск у очах
Як подорож у рай
Небеса — це приз
І я так радий, що знайшов тебе, дівчино
Ви замаскований ангел
Я не можу допомогти якби я захотів
Я б не допоміг, навіть якби міг
Я не можу допомогти якби я захотів
Я б не допоміг, ні
І я так радий, що знайшов тебе, дівчино
Ви замаскований ангел
Я не можу допомогти якби я захотів
Я б не допоміг, навіть якби міг
Я не можу допомогти якби я захотів
Я б не допоміг, ні