| Ânima (оригінал) | Ânima (переклад) |
|---|---|
| Numa outra dimensão | В іншому вимірі |
| Não tinha teto | не мав даху |
| Nem chão | навіть не підлога |
| Não havia nem início | початку не було |
| Nem final | не закінчиться |
| Eu caí numa placenta | Я впала в плаценту |
| No fim dos anos sessenta | Наприкінці шістдесятих |
| No hemisfério sul ocidental | У південній західній півкулі |
| Da onde eu vim | Звідки я прийшов |
| Eu não trouxe mala | Я не приніс валізу |
| Não trouxe nada | Я нічого не приніс |
| Não trouxe cor | не приніс кольору |
| Eu não trouxe massa | Я не приніс тіста |
| Só trouxe alma | Я тільки душу приніс |
| Deixa ser | Нехай так буде |
| E deixa estar | І нехай буде |
| Deixa ir | Відпусти |
| Deixa ficar | Нехай залишиться |
| Deixa quieto | Не зважай |
| Deixa o céu no mar | Залиште небо на морі |
| Deixa a lua | залишити місяць |
| Deixa o ar | нехай повітря |
| Deixa a pluma flutuar | Нехай пір’їнка пливе |
| Deixa o tempo | Залиште час |
| Deixa circular | нехай циркулює |
| Pra onde eu vou | Куди мені йти |
| Eu não levo casa | Я не беру його додому |
| Não levo nada | Я нічого не беру |
| Vou nesse voo | Я їду тим рейсом |
| Eu não levo peso | Я не беру вагу |
| Só levo asa | Я тільки крила |
