Переклад тексту пісні The First Cut Is The Deepest - Tony Hadley

The First Cut Is The Deepest (оригінал)

I would have given you all of my heart
But there’s someone who’s torn it apart
And she’s taken just all that I have
But if you want, I’ll try to love again
Now, baby, I’ll try to love again, but I know
The first cut is the deepest
Baby, I know the first cut is the deepest
When it comes to being lucky, she’s cursed
And when it comes to loving me, man, she’s worse
I still want you by my side
Just to have you dry the tears that I cried
And I’m sure gonna give you a try
And if you want, I’ll try to love again
Baby, I’ll try to love again, but I know
The first cut is the deepest
Baby, I know the first cut is the deepest
When it comes to being lucky, she’s cursed
And when it comes to loving me, man, she’s worse
The first cut is the deepest
Baby, I know the first cut is the deepest
When it comes to being lucky, she’s cursed
And when it comes to loving me, man, she’s worse, she’s worse
The first cut is the deepest
Baby, I know the first cut is the deepest
When it comes to being lucky, she’s cursed
And when it comes to loving me, loving me, she’s worse
It’s the deepest
Baby, I know
I’ll try to love again
Why don’t we just try to love again

(переклад)

Я б віддав тобі все своє серце
Але є хтось, хто його розірвав
І вона забрала все, що в мене є
Але якщо ти хочеш, я спробую полюбити знову
Тепер, дитино, я спробую кохати знову, але я знаю
Перший надріз найглибший
Дитина, я знаю, що перший поріз найглибший
Коли справа доходить пощастити, вона проклята
А коли справа до кохати мене, вона ще гірша
Я все ще хочу, щоб ви були поруч
Просто щоб ви висушили сльози, які я плакала
І я обов’язково дам вам спробу
І якщо хочеш, я спробую полюбити знову
Дитина, я спробую полюбити знову, але я знаю
Перший надріз найглибший
Дитина, я знаю, що перший поріз найглибший
Коли справа доходить пощастити, вона проклята
А коли справа до кохати мене, вона ще гірша
Перший надріз найглибший
Дитина, я знаю, що перший поріз найглибший
Коли справа доходить пощастити, вона проклята
А коли справа доходить до того, щоб любити мене, чоловік, вона гірша, вона гірша
Перший надріз найглибший
Дитина, я знаю, що перший поріз найглибший
Коли справа доходить пощастити, вона проклята
А коли справа доходить до того, щоб любити мене, любити мене, вона гірша
Це найглибше
Дитина, я знаю
Я спробую кохати знову
Чому б нам просто не спробувати полюбити знову