Переклад тексту пісні Free Fallin' - Tony Hadley

Free Fallin' (оригінал)

She’s a good girl, loves her mama
Loves Jesus and America too
She’s a good girl, crazy 'bout Elvis
Loves horses and her boyfriend too
It’s a long day living in Reseda
There’s a freeway runnin' through the yard
And I’m a bad boy 'cause I don’t even miss her
I’m a bad boy for breakin' her heart
And I’m free, free fallin'
Yeah I’m free, free fallin'
All the vampires walkin' through the valley
Move west down Ventura boulevard
And all the bad boys are standing in the shadows
All the good girls are home with broken hearts
And I’m free, free fallin'
Yeah I’m free, free fallin'
I want to glide down over Mulholland
I want to write her name in the sky
Gonna free fall out into nothin'
Gonna leave this world for a while
And I’m free, free fallin'
Yeah I’m free, free fallin'

(переклад)

Вона хороша дівчина, любить свою маму
Також любить Ісуса та Америку
Вона хороша дівчина, божевільна від Елвіса
Також любить коней і свого хлопця
Це довгий день у Резеді
Через двір проходить автострада
А я поганий хлопець, тому що навіть не сумую за нею
Я поганий хлопець, що розбив їй серце
І я вільний, вільний падіння
Так, я вільний, вільний падіння
Усі вампіри ходять долиною
Рухайтеся на захід вниз по бульвару Вентура
І всі погані хлопці стоять у тіні
Усі хороші дівчата вдома з розбитими серцями
І я вільний, вільний падіння
Так, я вільний, вільний падіння
Я хочу злетіти над Малхолландом
Я хочу написати її ім’я на небі
Я вільно впаду в ніщо
Я покину цей світ на час
І я вільний, вільний падіння
Так, я вільний, вільний падіння