Переклад тексту пісні Stay Alive - Trapt

Stay Alive - Trapt
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Stay Alive, виконавця - Trapt.
Дата випуску: 09.06.2008
Мова пісні: Англійська

Stay Alive

(оригінал)
Your fingers were crossed behind your back before you ever gave me a chance
But now I have learned, to trust myself and I don’t need anyone else
No one’s here to light the candle
No one’s here to light the way
It’s something I will have to handle
My way
I’ve got to open up my eyes
Find a way to kill the boredom
Watch the time go by, now its time for me to get mine
Out of room out of places to hide
Backed up in the corner
I know I will stay alive
The lights are still on and I am still here there’s nothing left to fear
A vision I’ve seen, a fire will burn no longer will I wait my turn
No one’s here to light the candle
No one’s here to light the way
It’s something I will have to handle my way
I’ve got to open up my eyes
Find a way to kill the boredom
Watch the time go by, now its time for me to get mine
Out of room out of places to hide
Backed up in the corner
I know I will stay alive
Stay alive
This time its time for me to get mine
Out of room out of places to hide
Backed up in the corner still I know I will stay alive
(переклад)
Твої пальці були схрещені за спиною, перш ніж ти дав мені шанс
Але тепер я навчився довіряти собі і мені нікого більше не потрібно
Тут немає нікого, щоб запалити свічку
Тут ніхто не освітлює дорогу
Це те, з чим мені доведеться впоратися
Мій шлях
Я маю відкрити очі
Знайдіть спосіб вбити нудьгу
Дивіться, як час минає, тепер мені час отримати своє
Немає місця, де можна сховатися
Резервне копіювання у кутку
Я знаю, що залишусь жити
Світло все ще горить, а я все ще тут, мені нема чого боятися
Бачення, яке я бачив, вогонь горітиме, більше не буду чекати своєї черги
Тут немає нікого, щоб запалити свічку
Тут ніхто не освітлює дорогу
Це те, що мені доведеться впоратися по-своєму
Я маю відкрити очі
Знайдіть спосіб вбити нудьгу
Дивіться, як час минає, тепер мені час отримати своє
Немає місця, де можна сховатися
Резервне копіювання у кутку
Я знаю, що залишусь жити
Залишайся живим
Цього разу мені час отримати своє
Немає місця, де можна сховатися
У кутку, я знаю, що залишуся в живих
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Headstrong 2013
Policy of Truth 2011
These Walls 2002
Victim 2004
When All Is Said And Done 2002
Use Me To Use You 2004
Who's Going Home With You Tonight? 2008
Made Of Glass 2002
Black Rose 2008
Bleed Like Me 2004
Waiting 2004
Still Frame 2002
Stand Up 2004
Disconnected (Out Of Touch) 2004
Echo 2002
Stories 2002
Lost In A Portrait 2003
Lost Realist 2004
Headstrong (Re-Recorded) 2013
Skin Deep 2004

Тексти пісень виконавця: Trapt