Переклад тексту пісні Skin Deep - Trapt

Skin Deep (оригінал)

This attraction only to appearance
becoming your religion, looks are everything
the only thing that means something to you
satisfaction only on the surface, your eyes are always focused
go on and let it show, that there is no exception to the rule
so fill the empty space
with another pretty face
you’re skin deep, skin deep
no one will ever be perfect in your eyes
you’re skin deep, skin deep
only scratching the surface for your prize
first impressions
are over in an instant
you make your decision before you speak a word
you end you search the page already turned
every conquest filled with disappointment, lacking any substance
now you’re out of words, the lines are blurred you’re never gonna learn
so fill the empty space
with another pretty face
you’re skin deep, skin deep
no one will ever be perfect in your eyes
you’re skin deep, skin deep
only scratching the surface for your prize
you’re skin deep, skin deep
no one will ever be perfect in your eyes
you’re skin deep, skin deep
only scratching the surface for your prize
look all your life for beauty this fine
so rare so hard to find
look all your life for beauty this fine
never mind what’s inside
you’re skin deep, skin deep
no one will ever be perfect in your eyes
you’re skin deep, skin deep
only scratching the surface for your prize

(переклад)

Це тяжіння лише до зовнішнього вигляду
Ставши твоєю релігією, зовнішній вигляд - це все
єдине, що для вас щось значить
задоволення лише на поверхні, ваші очі завжди зосереджені
продовжуй і нехай покаже, що немає винятків із правила
тому заповніть порожнє місце
з іншим гарним обличчям
ти шкіра, шкіра
ніхто ніколи не буде ідеальним у ваших очах
ти шкіра, шкіра
лише подряпайте поверхню заради свого призу
перші враження
закінчуються миттєво
ви приймаєте рішення, перш ніж вимовити хоч слово
ви завершуєте пошук уже перегорнутої сторінки
кожне завоювання сповнене розчаруванням, позбавленим будь-якої сутності
тепер у вас закінчилися слова, межі розмиті, чого ви ніколи не навчитеся
тому заповніть порожнє місце
з іншим гарним обличчям
ти шкіра, шкіра
ніхто ніколи не буде ідеальним у ваших очах
ти шкіра, шкіра
лише подряпайте поверхню заради свого призу
ти шкіра, шкіра
ніхто ніколи не буде ідеальним у ваших очах
ти шкіра, шкіра
лише подряпайте поверхню заради свого призу
все життя дивись на таку красу
такий рідкісний, такий важко знайти
все життя дивись на таку красу
неважливо, що всередині
ти шкіра, шкіра
ніхто ніколи не буде ідеальним у ваших очах
ти шкіра, шкіра
лише подряпайте поверхню заради свого призу