Переклад тексту пісні Headstrong (Re-Recorded) - Trapt

Headstrong (Re-Recorded) (оригінал)

Circling your
Circling your
Circling your head, contemplating everything you ever said
Now I see the truth, I got a doubt
A different motive in your eyes and now I’m out, see you later
I see your fantasy, you wanna make it a reality paved in gold
See inside, inside of our heads, yeah, well now that’s over
I see your motives inside, decisions to hide
Back off I’ll take you on
Headstrong will take on anyone
I know that you are wrong
Headstrong, we’re headstrong
Back off I’ll take you on
Headstrong to take on anyone
I know that you are wrong
If this is not where you belong
I can’t give everything away, I won’t give everything away
Conclusions manifest, your first impressions got to be your very best
I see your full of sh… and that’s alright
That’s how you play, I guess you get through every night
Well now that’s over
I see your fantasy, you wanna make it a reality paved in gold
See inside, inside of our heads, yeah, well now that’s over
I see your motives inside, decisions to hide
Back off I’ll take you on
Headstrong will take on anyone
I know that you are wrong
Headstrong, we’re headstrong
Back off I’ll take you on
Headstrong to take on anyone
I know that you are wrong
If this is not where you belong
I can’t give everything away (this is not where you belong)
I won’t give everything away
I know, I know all about
I know, I know all about
I know, I know all about
I know, I know all about your motives inside, and your decision to hide
Back off I’ll take you on
Headstrong to take on anyone
I know that you are wrong
Headstrong, we’re headstrong
Back off I’ll take you on
Headstrong to take on anyone
I know that you are wrong
If this is not where you belong
I can’t give everything away
I won’t give everything away (this is not where you belong)

Headstrong (Re-Recorded) (переклад)

Обводячи ваш
Обводячи ваш
Крутіть головою, обмірковуючи все, що ви коли-небудь говорили
Тепер я бачу правду, у мене сумнів
Інший мотив у твоїх очах, і тепер я пішов, до зустрічі
Я бачу твою фантазію, ти хочеш перетворити її в реальність, вимощену золотом
Подивіться всередину, усередину нашої голови, так, ну, тепер все закінчилося
Я бачу ваші мотиви всередині, рішення приховати
Відступай, я візьму тебе
Headstrong протистоять будь-кому
Я знаю, що ви неправі
Справедливі, ми наполегливі
Відступай, я візьму тебе
Напористий, щоб боротися з ким завгодно
Я знаю, що ви неправі
Якщо це не місце, де ви належите
Я не можу віддати все, я не віддам все
Висновки очевидні, ваші перші враження мають бути найкращими
Я бачу, що ти повний ш… і це нормально
Ось як ви граєте, я я думаю, що ви впораєтеся щовечора
Ну тепер це скінчилося
Я бачу твою фантазію, ти хочеш перетворити її в реальність, вимощену золотом
Подивіться всередину, усередину нашої голови, так, ну, тепер все закінчилося
Я бачу ваші мотиви всередині, рішення приховати
Відступай, я візьму тебе
Headstrong протистоять будь-кому
Я знаю, що ви неправі
Справедливі, ми наполегливі
Відступай, я візьму тебе
Напористий, щоб боротися з ким завгодно
Я знаю, що ви неправі
Якщо це не місце, де ви належите
Я не можу віддати все (це не місце, де ви належите)
Я не віддам все
Я знаю, я знаю все
Я знаю, я знаю все
Я знаю, я знаю все
Я знаю, я знаю все про твої внутрішні мотиви та твоє рішення сховатися
Відступай, я візьму тебе
Напористий, щоб боротися з ким завгодно
Я знаю, що ви неправі
Справедливі, ми наполегливі
Відступай, я візьму тебе
Напористий, щоб боротися з ким завгодно
Я знаю, що ви неправі
Якщо це не місце, де ви належите
Я не можу віддати все
Я не віддам все (це не місце, де ви належите)