Переклад тексту пісні Use Me To Use You - Trapt

Use Me To Use You (оригінал)

Its hard to trust a stranger
You’re a stranger to yourself
So who’s to blame
Drown away emotion
As you numb yourself from any real
Pain
There’s nothing more real
And nothing’s what it seems
We’re always caught in between
There’s nothing left to feel
But still you can not leave
You know you’re what you need
I know that you use me to use you
I know that you use me to use you
I know that you use me to use you
To use you
Yeah
Hopeing it’s a ritual
The walls you build around us feel
Safe
Silence is always comfortable
Is this the only reason that you
Stay
There’s nothing more real
And nothing’s what it seems
We’re always caught in between
There’s nothing left to feel
But still you cannot leave
You know you’re what you need
I know that you use me to use you
I know that you use me to use you
I know that you use me to use you
I know that you use me!
Feel your arms around me Wondering where this will go I feel your arms around me Will you ever want this like i do
I know that you use me to use you
I know that you use me to use you
I know that you use me to use you
I know that you use me!
I know that you use me to use you
I know that you use me to use you
To use you
To use you
To use you…

(переклад)

Важко довіряти незнайомцю
Ви самі собі чужі
Тож хто винен
Заглушіть емоції
Як ви заціпеніли від будь-якого справжнього
Біль
Немає нічого реальнішого
І ніщо не те, чим здається
Ми завжди знаходимося між ними
Немає чого відчувати
Але все одно не можна піти
Ви знаєте, що ви те, що вам потрібно
Я знаю, що ви використовуєте мене, щоб використовувати вас
Я знаю, що ви використовуєте мене, щоб використовувати вас
Я знаю, що ви використовуєте мене, щоб використовувати вас
Щоб використовувати вас
Ага
Сподіваюся, це ритуал
Відчуваються стіни, які ви будуєте навколо нас
Сейф
Тиша — це завжди комфортно
Це єдина причина, чому ви
Залишайтеся
Немає нічого реальнішого
І ніщо не те, чим здається
Ми завжди знаходимося між ними
Немає чого відчувати
Але ви все одно не можете піти
Ви знаєте, що ви те, що вам потрібно
Я знаю, що ви використовуєте мене, щоб використовувати вас
Я знаю, що ви використовуєте мене, щоб використовувати вас
Я знаю, що ви використовуєте мене, щоб використовувати вас
Я знаю, що ти використовуєш мене!
Відчуйте свої обійми навколо себе Дужу, куди це піде Я відчуваю твої руки навколо себе Чи ти колись захочеш цього, як я
Я знаю, що ви використовуєте мене, щоб використовувати вас
Я знаю, що ви використовуєте мене, щоб використовувати вас
Я знаю, що ви використовуєте мене, щоб використовувати вас
Я знаю, що ти використовуєш мене!
Я знаю, що ви використовуєте мене, щоб використовувати вас
Я знаю, що ви використовуєте мене, щоб використовувати вас
Щоб використовувати вас
Щоб використовувати вас
Щоб використовувати вас…