Переклад тексту пісні Still Frame - Trapt

Still Frame (оригінал)

Please help me 'cause I’m breaking down, this pictures frozen and I can’t get
out
Please help me 'cause I’m breaking down, this pictures frozen and I can’t get
out of here
Believe me, I’m just as lost as you
an every time I think I’ve finally made it
I learn I’m farther away than I have ever been before
I see the clock and its ticking away, and the hourglass empty
What the F*** do I have to say
Please help me 'cause I’m breaking down, this pictures frozen and I can’t get
out
Please help me 'cause I’m breaking down, this pictures frozen and I can’t get
out of here
Release me, I’m just as lost as you
Believe me, I’m just as lost as you
Keep it inside, the image portrayed
As if I couldn’t stand losing as if I couldn’t be saved, no way
A small confession I think I’m starting to lose it
I think I’m drifting away from the people I really need
A small reflection on when we were younger
We had it all figured out 'cause we had everything covered
Now were older its getting harder to see
What this future will hold for us, what the F*** are we going to be?
Please help me 'cause I’m breaking down, this pictures frozen and I can’t get
out
Please help me 'cause I’m breaking down, this pictures frozen and I can’t get
out of here
Release me, I’m just as lost as you
Believe me, I’m just as lost as you
So lost, I’m just as lost as you
Oh well what am I going to do
I’m afraid I’m falling farther away (from where I want to be)
Please help me 'cause I’m breaking down, this pictures frozen and I can’t get
out
Please help me 'cause I’m breaking down, this pictures frozen and I can’t get
out of here
Release me, I’m just as lost as you
Believe me, I’m just as lost as you

(переклад)

Будь ласка, допоможіть мені, бо я ламаю, ці фотографії заморожені, і я не можу їх отримати
поза
Будь ласка, допоможіть мені, бо я ламаю, ці фотографії заморожені, і я не можу їх отримати
звідси
Повір мені, я так само втрачений, як ви
кожного разу, коли я думаю, що нарешті це зробив
Я дізнаюся, що перебуваю далі, ніж будь-коли раніше
Я бачу годинник і його цокання, а пісочний годинник порожній
Що, чорт возьми, я маю сказати
Будь ласка, допоможіть мені, бо я ламаю, ці фотографії заморожені, і я не можу їх отримати
поза
Будь ласка, допоможіть мені, бо я ламаю, ці фотографії заморожені, і я не можу їх отримати
звідси
Звільни мене, я так само втрачений, як і ти
Повір мені, я так само втрачений, як ви
Зберігайте його всередині, зображене зображення
Ніби я не витримаю програвання, ніби мене не можна врятувати, ні в якому разі
Маленьке визнання, я думаю, що починаю втрачати його
Мені здається, що я віддаляюся від людей, які мені дійсно потрібні
Невеликий роздум про те, коли ми були молодшими
Ми все з’ясували, тому що у нас усе було покрито
Тепер, коли вони були старшими, це стало важче побачити
Яким буде для нас це майбутнє, яким чортом ми станемо?
Будь ласка, допоможіть мені, бо я ламаю, ці фотографії заморожені, і я не можу їх отримати
поза
Будь ласка, допоможіть мені, бо я ламаю, ці фотографії заморожені, і я не можу їх отримати
звідси
Звільни мене, я так само втрачений, як і ти
Повір мені, я так само втрачений, як ви
Так загублений, я так само втрачений, як і ти
Ну, що я буду робити
Я боюся, що я падаю далі (з того місця, де я хочу бути)
Будь ласка, допоможіть мені, бо я ламаю, ці фотографії заморожені, і я не можу їх отримати
поза
Будь ласка, допоможіть мені, бо я ламаю, ці фотографії заморожені, і я не можу їх отримати
звідси
Звільни мене, я так само втрачений, як і ти
Повір мені, я так само втрачений, як ви