Переклад тексту пісні Are You With Me - Trapt

Are You With Me - Trapt
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Are You With Me, виконавця - Trapt. Пісня з альбому No Apologies, у жанрі Иностранный рок
Дата випуску: 31.10.2011
Лейбл звукозапису: Eleven Seven
Мова пісні: Англійська

Are You With Me

(оригінал)
We’ll get out alive
I promise you
The toughest of times
We will walk right through
Open your eyes and see there’s nothing we can’t do (we can’t do)
I’m right by your side and there is no way we can lose
I got your back
I’m with you every step you take
Are you with me?
— X2
Take your chance
I’m with you every move you make
Are you with me?
— X2
Inside of the lines
We could not stay
The stars are aligned
Today could be our day
Your hands are untied and you are free to go your own way (go your way)
Or you could shine your light on me and share the same fate
I got your back
I’m with you every step you take
Are you with me?
— X2
Take your chance
I’m with you every move you make
Are you with me?
— X2
When I get too close to the edge
Will you be there to pull me back in?
No matter how hard it gets
I’m here til the end
Are you?
I want it all
But most of all I want you
I got your back
I’m with you every step you take
Are you with me?
— X2
Take your chance
I’m with you every move you make
Are you with me?
— X2
Are you with me?
— X2
Are you with me?
Are you with me now?
(переклад)
Ми вийдемо живими
Я обіцяю тобі
Найважчий із часів
Ми пройдемо прямо
Відкрийте очі і побачите, що немає нічого, що ми не можемо зробити (ми не можемо)
Я поруч із тобою, і ми не можемо програти
Я захищаю вас
Я з тобою на кожному кроці
Ви зі мною?
— X2
Скористайтеся шансом
Я з тобою за кожен ваш крок
Ви зі мною?
— X2
Всередині рядків
Ми не могли залишитися
Зірки вирівняні
Сьогодні може бути наш день
Ваші руки розв’язані, і ви вільні йти своїм шляхом (іди своїм шляхом)
Або ви могли б просвітити на мене і розділити ту ж долю
Я захищаю вас
Я з тобою на кожному кроці
Ви зі мною?
— X2
Скористайтеся шансом
Я з тобою за кожен ваш крок
Ви зі мною?
— X2
Коли я підходжу занадто близько до краю
Ти будеш там, щоб затягнути мене назад?
Як би важко не було
Я тут до кінця
Ти?
Я хочу все це
Але понад усе я хочу тебе
Я захищаю вас
Я з тобою на кожному кроці
Ви зі мною?
— X2
Скористайтеся шансом
Я з тобою за кожен ваш крок
Ви зі мною?
— X2
Ви зі мною?
— X2
Ви зі мною?
Ви зі мною зараз?
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Headstrong 2013
Policy of Truth 2011
These Walls 2002
Victim 2004
When All Is Said And Done 2002
Use Me To Use You 2004
Who's Going Home With You Tonight? 2008
Made Of Glass 2002
Black Rose 2008
Bleed Like Me 2004
Waiting 2004
Still Frame 2002
Stand Up 2004
Disconnected (Out Of Touch) 2004
Echo 2002
Stories 2002
Lost In A Portrait 2003
Lost Realist 2004
Headstrong (Re-Recorded) 2013
Skin Deep 2004

Тексти пісень виконавця: Trapt