Переклад тексту пісні Saturday Sunday - Transit

Saturday Sunday (оригінал)

Why should I apologize?
Tell me now
Now is not the time
I only see you when I have truth
And have lied
Waiting on a better life, a better life
Don’t wait too long, long
Are you feeling lost and alone?
Is there something wrong, wrong?
Oh-oh
Tell me what you’re running from
Will it ever be alright, alright?
Will it ever be okay, okay?
It’s just another slow Saturday, Sunday
It gets better, it gets better
I hope it gets better
Spinning flames with words of fire
Burning down my peace of mind
Alone I was doing fine, doing fine
Alone I was doing fine
Isn’t all out or all the time?
Shoot me a smile just framing by
Alone I was doing fine, doing fine
Waiting on a better life, a better life
Don’t wait too long, long
Are you feeling lost and alone?
Is there something wrong, wrong?
Oh-oh
Tell me what you’re running from
Will it ever be alright, alright?
Will it ever be okay, okay?
It’s just another slow Saturday, Sunday
It gets better, it gets better
I hope it gets better
Alright, alright
Will it ever be okay, okay?
It’s just another slow Saturday, Sunday
It gets better, it gets better
I hope it gets better
And I’ll be alright, alright
And you’ll be okay, okay
And I’ll be alright, alright
And you’ll be okay, okay
Are you coming home, home?
Are you feeling lost and alone?
Are you coming home, home?
Tell me what you’re crying for
Will it ever be alright, alright?
Will it ever be okay, okay?
It’s just another slow Saturday, Sunday
It gets better, it gets better
I hope it gets better
Alright, alright
Will it ever be okay, okay?
It’s just another Saturday, Sunday
It gets better, it gets better
I hope it gets better

Saturday Sunday (переклад)

Чому я маю вибачатися?
Скажи мені
Зараз не час
Я бачу вас лише тоді, як я маю правду
І збрехали
Очікування кращого життя, кращого життя
Не чекайте довго, довго
Ви відчуваєте себе втраченим і самотнім?
Щось не так, не так?
О-о
Скажи мені, від чого ти тікаєш
Чи це колись буде добре, добре?
Чи це колись буде добре, добре?
Це просто ще одна повільна субота, неділя
Стає краще, стає краще
Сподіваюся, що стане краще
Крутиться полум’я зі словами вогню
Спалюючи мій душевний спокій
На самоті у мене все добре, все добре
На самоті у мене все було добре
Чи не все закінчилося чи завжди?
Посміхнись мені, просто обрамляючи
На самоті у мене все добре, все добре
Очікування кращого життя, кращого життя
Не чекайте довго, довго
Ви відчуваєте себе втраченим і самотнім?
Щось не так, не так?
О-о
Скажи мені, від чого ти тікаєш
Чи це колись буде добре, добре?
Чи це колись буде добре, добре?
Це просто ще одна повільна субота, неділя
Стає краще, стає краще
Сподіваюся, що стане краще
Добре, добре
Чи це колись буде добре, добре?
Це просто ще одна повільна субота, неділя
Стає краще, стає краще
Сподіваюся, що стане краще
І я буду добре, добре
І у вас все буде добре, добре
І я буду добре, добре
І у вас все буде добре, добре
Ти повертаєшся додому, додому?
Ви відчуваєте себе втраченим і самотнім?
Ти повертаєшся додому, додому?
Скажи мені, про що ти плачеш
Чи це колись буде добре, добре?
Чи це колись буде добре, добре?
Це просто ще одна повільна субота, неділя
Стає краще, стає краще
Сподіваюся, що стане краще
Добре, добре
Чи це колись буде добре, добре?
Просто ще одна субота, неділя
Стає краще, стає краще
Сподіваюся, що стане краще