Переклад тексту пісні The Downsides - Transit

The Downsides (оригінал)

You hate how I’m always right.
You never listen to me.
Over and over and over again.
I’m driving you home tonight.
and you can’t blame the distance, persistence,
or time and though I’m far from perfect
I know that I always tried, I always tried.
I try to be honest, I try to be sincere.
I tried so hard not to dwell.
But it never seems I do any of these too well.
and all I’ve ever asked of you is one chance
to let you down.
Just this once (believe me)
You hate how I’m always right.
You never listen to me.
Over and over and over again,
I’m driving you home tonight.
and I need to know what’s in your head.
With one hand on the wheel, the other hand in yours
This moment is far from perfect
and I’ve got the drive but I won’t try anymore.

(переклад)

Ти ненавидиш те, що я завжди правий.
Ти ніколи мене не слухаєш.
Знову і знову і знову.
Сьогодні ввечері я відвезу тебе додому.
і ви не можете звинувачувати відстань, наполегливість,
або час, і хоча я далекий від досконалості
Я знаю, що я завжди намагався, я завжди намагався.
Я намагаюся бути чесним, я намагаюся бути щирим.
Я так намагався не зупинятися.
Але ніколи не здається, що я роблю будь-що з цього надто добре.
і все, про що я коли-небудь просив у вас, це один шанс
підвести вас.
Тільки цей раз (повір мені)
Ти ненавидиш те, що я завжди правий.
Ти ніколи мене не слухаєш.
Знову і знову і знову,
Сьогодні ввечері я відвезу тебе додому.
і мені потрібно знати, що у твоїй голові.
Одна рука на кермі, друга у вашій
Цей момент далекий від ідеального
у мене є диск, але я більше не пробуватиму.