Переклад тексту пісні Summer, ME - Transit

Summer, ME (оригінал)

I can hear the
Sounds of laughter
Cut across the lake
Over campfire lights
Through summers in Maine
The low hum of an old busted radio
Singing songs that we knew
Play it over and again
Back till you begin
To match the beating of your heart
With the ringing in your ears
Over and again
Back till you begin
To match the beating of your heart
With the ringing in your ears
Come on and waste away with me
Up with the rhythm
Down with the beat
Growing older, oh oh
We’re getting older, oh oh
Waiting for the sound of a lock to turn
Moving like a ghost in-between the walls
Take me to the very edge of your pain
Tap me like a stone outside your window
I’ll be visiting you in flashbacks
I’ll be visiting you in dreams
With our legs on the edge of summer
The moon spotlighting in the water
Come on and waste away with me
Up with the rhythm
Down with the beat
Growing older, oh oh
We’re getting older, oh oh
Cause these are the nights
That fill my heart
And these are the times
I’ll keep and carry
Older, oh oh
We’re getting older, oh oh
Up with the rhythm
Down with the beat
Up with the rhythm
Down with the beat
I hear that radio
Singing songs that we knew
The ones my mother fell in love to
Play it over and again
Back till you begin
To match the beating of your heart
With the ringing in your ears
Over and again
Back till you begin
To match the beating of your heart
With the ringing in your ears
Come on and waste away with me
Up with the rhythm
Down with the beat
Growing older, oh oh
We’re getting older, oh oh
Cause these are the nights
That fill my heart
And these are the times
I’ll keep and I’ll carry
Older, oh oh
We’re getting older, oh oh

Summer, ME (переклад)

Я чую
Звуки сміху
Перерізати озеро
Над вогнями багаття
Через літо в Мен
Низький гул старого зламаного радіо
Співаємо пісні, які ми знали
Грайте знову й знову
Назад, поки не почнеш
Щоб відповідати биттям вашого серця
З дзвоном у вухах
Знову і знову
Назад, поки не почнеш
Щоб відповідати биттям вашого серця
З дзвоном у вухах
Давай і марнуй разом зі мною
У ритмі
Геть такт
Ставши старше, о о
Ми старіємо, о о
Очікування, поки повернеться звук замка
Рухаючись, як привид, між стінами
Відведи мене до самого краю свого болю
Торкніться мене, як камінь за вікном
Я завітаю до вас у спогадах
Я буду відвідувати вас у мні
З нашими ногами на краю літа
Місяць у воді
Давай і марнуй разом зі мною
У ритмі
Геть такт
Ставши старше, о о
Ми старіємо, о о
Бо це ночі
Це наповнює моє серце
І такі часи
Я збережу і понесу
Старший, о о
Ми старіємо, о о
У ритмі
Геть такт
У ритмі
Геть такт
Я чую це радіо
Співаємо пісні, які ми знали
Ті, в які закохалася моя мама
Грайте знову й знову
Назад, поки не почнеш
Щоб відповідати биттям вашого серця
З дзвоном у вухах
Знову і знову
Назад, поки не почнеш
Щоб відповідати биттям вашого серця
З дзвоном у вухах
Давай і марнуй разом зі мною
У ритмі
Геть такт
Ставши старше, о о
Ми старіємо, о о
Бо це ночі
Це наповнює моє серце
І такі часи
Я збережу і понесу
Старший, о о
Ми старіємо, о о