Переклад тексту пісні Stays The Same - Transit

Stays The Same (оригінал)

I watched your ship sink into an ocean
Into a sea of self-destruction
Your hands were reaching up
(And now you’re only pulling me down with it.)
We watched your ship sink into an ocean
Into a sea of our destruction
Your hands were reaching up
(And now you’re only pulling me down with it.)
I watched your ship sink into an ocean
Into a sea of self-destruction
Our hands were reaching out (reaching out)
With anchors dragging us down again
And I close my eyes and look at my life
You’re an anchor so far away from where you want to be
And you run at break neck speeds to find the ribbon has been broken all along
So far away
(An anchor)
From where you want to be
(So far away)
And you pray for change
(where nothing changes)
But that never solved anything
(it stays the same.)
As we let go, (You're an anchor and a mistake.)
We close our eyes.
(Will I have what it takes?)
I hope you find your way back home
I hope you find that place again
I hope you find your way back home
Back home
I hope you find your way back home
I hope you find that place again
(You're an anchor, a mistake.)
I hope you find your way back home
(Will I have what it takes?)
I hope you find that place again
(You're an anchor, a mistake.)
I just can’t hold my breath anymore
(Will I have what it takes?)
I just can’t hold my breath anymore
(You're an anchor, a mistake.)
I just can’t hold my breath anymore
(Will I have what it takes?)
I just can’t hold my breath anymore
(You're an anchor, a mistake.)
I just can’t hold my breath anymore
(Will I have what it takes?)
We’re only going down again
I hope you find your way
(I hope you find your way back home.)
We’re only going down again

(переклад)

Я спостерігав, як ваш корабель затонув в океан
У море саморуйнування
Твої руки тягнулися вгору
(А тепер ти лише тягнеш мене донизу цим.)
Ми спостерігали, як ваш корабель занурюється в океан
У море нашого знищення
Твої руки тягнулися вгору
(А тепер ти лише тягнеш мене донизу цим.)
Я спостерігав, як ваш корабель затонув в океан
У море саморуйнування
Наші руки простягалися (тягнулися)
Якорі знову тягнуть нас вниз
І я закриваю очі і дивлюся на своє життя
Ви якір, наскільки далекий від того, де хочете бути
І ти бігаєш зі швидкістю розриву шиї, щоб виявити, що стрічка була розірвана весь час
Так далеко
(Якір)
Звідки ви хочете бути
(Так далеко)
А ти молишся за зміни
(де нічого не змінюється)
Але це ніколи нічого не вирішило
(залишається тим самим.)
Коли ми відпускаємо, (Ви якір і помилка.)
Ми закриваємо очі.
(Чи отримаю я те, що потрібно?)
Сподіваюся, ви знайдете дорогу додому
Сподіваюся, ви знову знайдете це місце
Сподіваюся, ви знайдете дорогу додому
Повертатися додому
Сподіваюся, ви знайдете дорогу додому
Сподіваюся, ви знову знайдете це місце
(Ви якір, помилка.)
Сподіваюся, ви знайдете дорогу додому
(Чи отримаю я те, що потрібно?)
Сподіваюся, ви знову знайдете це місце
(Ви якір, помилка.)
Я просто не можу більше затримувати дихання
(Чи отримаю я те, що потрібно?)
Я просто не можу більше затримувати дихання
(Ви якір, помилка.)
Я просто не можу більше затримувати дихання
(Чи отримаю я те, що потрібно?)
Я просто не можу більше затримувати дихання
(Ви якір, помилка.)
Я просто не можу більше затримувати дихання
(Чи отримаю я те, що потрібно?)
Ми знову спускаємося вниз
Сподіваюся, ви знайдете свій шлях
(Сподіваюся, ви знайдете дорогу додому.)
Ми знову спускаємося вниз