Переклад тексту пісні Love, _____. - Transit

Love, _____. (оригінал)

I always knew that I would live and die in Boston
When I was five I put my hands into cement and you knelt beside me
It dried up and hardened so fast
We packed our bags and headed south
Leaving them behind, never coming back
To those same small hands that pulled you through a crosswalk
Ready for whatever’s coming next
Someday I hope you find everything you want
And just forgive me for everything I’m not
I’ll try and hide how damaged I’ve become
Oh my god, why is the world so sad?
I always knew that I would live and die in Boston
When I was five I put my hands into cement and you knelt beside me
It dried up and hardened so fast
I guess I found my way back home but those hands no longer fit
(I was never any good at saying sorry, thank you for that.)
But I’m ready for whatever is whatever is coming next
I always knew that I would live and die in Boston
When I was five I put my hands into cement
And you knelt besides me
It dried up and hardened so fast

(переклад)

Я завжди знав, що живу й помру в Бостоні
Коли мені виповнилося п’ять, я вклав руки в цемент, і ти став на коліна біля мене
Воно висохло і затверділо так швидко
Ми спакували валізи й поїхали на південь
Залишаючи їх позаду, ніколи не повертаючись
До тих самих маленьких рук, які витягли вас через пішохідний перехід
Готовий до всього, що буде далі
Я сподіваюся, що колись ви знайдете все, що хочете
І просто пробач мені за все, чим я не є
Я постараюся приховати, наскільки я зіпсований
Боже мій, чому світ такий сумний?
Я завжди знав, що живу й помру в Бостоні
Коли мені виповнилося п’ять, я вклав руки в цемент, і ти став на коліна біля мене
Воно висохло і затверділо так швидко
Здається, я знайшов дорогу додому, але ці руки більше не підходять
(Я ніколи не вмів вибачити, дякую за це.)
Але я готовий до всього, що б не було попереду
Я завжди знав, що живу й помру в Бостоні
Коли мені було п’ять, я вклав свої руки в цемент
І ти став на коліна біля мене
Воно висохло і затверділо так швидко