Переклад тексту пісні I Was Going To Cross This Out - Transit

I Was Going To Cross This Out (оригінал)

Leave the keys inside the mailbox
I’ll be by soon enough
Too young to hold on, too old to just give up
I’ll be by soon enough
(if you won’t)
Change the locks and throw away those keys (don't bury me)
I’d rather watch this place burn down then let it all slowly engulf me
When you say goodbye, you better mean it for the last time
Leave the keys inside the mailbox
I’ll be by soon enough
Too young to hold on, too old to just give up
I’ll be by soon enough
But if I goes don’t put it out, If I go don’t put me out
Just let it burn, just let it burn to the ground
And I’ll carry the last three years away in this broken cardboard box
I guess I’m too young to hold on and too old to just give up
I’ll take one last look around the room.
I’ve never felt so lost
I guess I’m too young to hold an too old to break free and run
I’m writing all down to let you know «I gave you my very best»
How could you treat anyone like this
I would never treat anyone like this
But everyone misses someone more then they would like to admit
So I’m writing you a six-word letter with no return address to let you know
«I gave you my very best»

I Was Going To Cross This Out (переклад)

Залиште ключі в поштовій скриньці
Я скоро прийду
Занадто молодий, щоб триматися, занадто старий, щоб просто здатися
Я скоро прийду
(якщо ви цього не зробите)
Поміняйте замки і викиньте ключі (не ховайте мене)
Я краще подивлюся, як це місце згорить, аніж дозволити всему повільно поглинути мене
Коли ви прощаєтеся, краще це маєте на увазі востаннє
Залиште ключі в поштовій скриньці
Я скоро прийду
Занадто молодий, щоб триматися, занадто старий, щоб просто здатися
Я скоро прийду
Але якщо я піду, не викладайте це , Якщо я піду, не видавайте мене
Просто дайте йому згоріти, просто дайте згоріти дотла
І я понесу останні три роки в цій розбитій картонній коробці
Здається, я занадто молодий, щоб триматися, і занадто старий, щоб просто здатися
Я востаннє огляну кімнату.
Я ніколи не відчував себе таким втраченим
Мені здається, що я надто молодий, щоб тримати занадто старий, щоб вирватися й бігти
Я пишу все, щоб повідомити вам: «Я дав вам усе найкраще»
Як можна було так поводитися з кимось
Я ніколи б ні до кого не ставився так
Але кожен сумує за кимось більше, ніж хотів би визнати
Тож я пишу вам лист із шести слів без зворотної адреси, щоб повідомити вас
«Я дав вам усе найкраще»