Переклад тексту пісні Hope This Finds You Well - Transit

Hope This Finds You Well - Transit
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Hope This Finds You Well, виконавця - Transit. Пісня з альбому Keep This To Yourself, у жанрі Альтернатива
Дата випуску: 11.10.2010
Лейбл звукозапису: Run For Cover
Мова пісні: Англійська

Hope This Finds You Well

(оригінал)
You were walking down the dead end streets while I was chasing echoes.
Just trying to catch familiar voices.
But all I’m hearing is this:
«Your choices lead you down this road so if you’re walking all alone»
Is that you, did you get lost, well I did too.
Did you get lost?
Maybe you got what you deserved.
Maybe you got what you deserved.
There’s no hope in «live and learn»
Maybe you got what you deserved.
Maybe you got what you deserved.
There’s no future
when every bridge is burned.
Is there any hope left for tomorrow
or are we just buying time.
Looking to an empty sky
so we don’t have to look into our lives.
Is that you?
Did you get lost, well I did too.
Did you get lost.
Maybe you got what you deserved,
Maybe you got what you deserved.
There’s no hope in «live and learn»
Maybe you got what you deserved,
Maybe you got what you deserved,
There’s no future when ever bridge is burned.
and if you get the love you give the world
then you got what you deserved
and if I get the love you give the world
then I got what I deserved.
(переклад)
Ти йшов глухими вулицями, а я ганявся за відлунням.
Просто намагаюся вловити знайомі голоси.
Але все, що я чую, — це:
«Ваш вибір веде вас цією дорогою, тому якщо ви йдете зовсім один»
Хіба ти, ти заблукав, ну, я теж.
ти заблукав?
Можливо, ви отримали те, що заслужили.
Можливо, ви отримали те, що заслужили.
Немає надій на «живи та навчайся»
Можливо, ви отримали те, що заслужили.
Можливо, ви отримали те, що заслужили.
Майбутнього немає
коли кожен міст спалено.
Чи є надія на завтра
або ми просто виграємо час.
Дивлячись на порожнє небо
тому нам не заглядати в наше життя.
Це ти?
Ти заблукав, я теж.
Ти заблукав.
Можливо, ти отримав те, що заслужив,
Можливо, ви отримали те, що заслужили.
Немає надій на «живи та навчайся»
Можливо, ти отримав те, що заслужив,
Можливо, ти отримав те, що заслужив,
Немає майбутнього, коли буде спалений міст.
і якщо ви отримаєте любов, яку ви даруєте світу
тоді ти отримав те, що заслужив
і якщо я отримаю любов, яку ти даруєш світу
тоді я отримав те, що заслужив.
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
The Only One 2014
Nothing Lasts Forever 2013
Nothing Left To Lose 2014
Sweet Resistance 2014
Saturday Sunday 2014
Summer Dust 2014
Rest To Get Better 2014
Too Little, Too Late 2014
Ignition & Friction 2014
Young New England 2013
Bright Lights, Dark Shadows 2013
Fine By Me 2014
Loneliness Burns 2014
Sleep 2013
Second to Right 2013
Hang It Up 2013
Lake Q 2013
So Long, So Long. 2013
Thanks For Nothing 2013
Weathered Souls 2013

Тексти пісень виконавця: Transit