Переклад тексту пісні Forgive Forget Space (For Future Reference) - Transit

Forgive Forget Space (For Future Reference) (оригінал)

We always say, forgive, forget
Like that will tech us to live without regret
I ask advice, I don’t take it.
Every gift I’m given, I shake until I break it.
(forgive, forget)
I’m distant, I’m unrealistic- just add it to the list.
And I’m not angry, I never was.
I never was.
It’s just so hard to miss someone who’s right in front of you all the time.
All the time.
I ask advice, I don’t take it.
Every gift I’m given, I shake until I break it.
(forgive, forget)
I’m distant, I’m unrealistic- just add it to the list.
You’re distant, you’re idealistic.
You’re everything hate in everybody else.
I ask advice, I don’t take it.
Every gift I’m given, I shake until I break it.
(forgive forget)
I’m distant, I’m unrealistic- just add it to the list.
But I’m not angry, but I’m not angry.
I never was.
We’re victim of ourselves.
We’re victims of the crash.
So point the finger, point the finger.
And shake it till you break it.
You’re distant, you’re idealistic.
You’re everything I hate in everybody else.

(переклад)

Ми завжди говоримо: пробач, забудь
Це навчить нас жити без жалю
Я прошу поради, я не приймаю їх.
Кожен подарунок, який мені дають, я струшую, поки не зламаю його.
(пробачити, забути)
Я далекий, я нереальний – просто додайте його до списку.
І я не злий, я ніколи не був.
Я ніколи не був.
Так важко сумувати за кимось, хто весь час прямо перед тобою.
Весь час.
Я прошу поради, я не приймаю їх.
Кожен подарунок, який мені дають, я струшую, поки не зламаю його.
(пробачити, забути)
Я далекий, я нереальний – просто додайте його до списку.
Ти далекий, ти ідеаліст.
Ви все, що ненавидите в усіх інших.
Я прошу поради, я не приймаю їх.
Кожен подарунок, який мені дають, я струшую, поки не зламаю його.
(пробач забув)
Я далекий, я нереальний – просто додайте його до списку.
Але я не злюсь, але я не сержуся.
Я ніколи не був.
Ми самі жертви.
Ми стали жертвами аварії.
Тож вказуйте пальцем, показуйте пальцем.
І струсіть, поки не зламаєте.
Ти далекий, ти ідеаліст.
Ти все, що я ненавиджу в всіх інших.