Переклад тексту пісні Christmas Concerto - Trans-Siberian Orchestra

Christmas Concerto (оригінал)

After the song was over
Nearly every person there
Went to the cathedral’s basement
And started setting up tables and chairs
For that night this church would feed
Any person in life who had less
And both those that gave and those that received
Left that night feeling blessed
Then the angel remembered something
That his lord’s son had once said
On how one truly followed him
When words and acts were wed
Some people claim to follow him
But themselves they just deceive
For his lord’s son had said,
«you will know who truly follows me
Not by what they say, but by their deeds»
And this church was clearly filled
With kind people of goodwill
But the angel had more time left on this night
And continued to search on still
So the angel left the parishioners
With their christmas meal in happy bliss
And returned once more to the hotel
To make sure that there was no one there he had missed
And passing by a village square
He heard a brass quartet
Whose christmas concerto in the key of g
He felt lighten his every step

Christmas Concerto (переклад)

Після закінчення пісні
Там майже кожна людина
Зайшов у підвал собору
І почали встановлювати столи та стільці
Цю ніч ця церква буде годувати
Будь-яка людина в житті, яка мала менше
І ті, що дали, і ті, що отримали
Тієї ночі залишив, відчуваючи себе благословенним
Тоді ангел щось згадав
Це колись сказав син його пана
Про те, як хтось справді пішов за ним
Коли слова і вчинки були одружені
Деякі люди стверджують, що слідують за ним
Але самі вони просто обманюють
Бо син свого пана сказав:
«Ви дізнаєтеся, хто справді слідує за мною
Не тим, що вони говорять, а своїми вчинками»
І ця церква була явно заповнена
З добрими людьми доброї волі
Але на цю ніч у ангела залишилося більше часу
І продовжував шукати досі
Тож янгол покинув прихожан
З їхньою різдвяною трапезою в щасливому блаженстві
І знову повернувся в готель
Щоб переконатися, що там нікого не пропустив
І проходячи повз сільську площу
Він почув духовий квартет
Чий різдвяний концерт у тональності g
Він відчував полегшення кожного його кроку